Message of Felicitation of the Esteemed Amir ul Momineen (Leader of the Believers) Mullah Mohammad Omar Mujahid (May Allah preserve him) on the Eve of Eid ul Odha

Dhu al-Hijjah 8, 1430 A.H, November 25, 2009

In the Name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate

Praise be to Allah Who honored His pledge and granted victory to His servant and exalted His army and lonely defeated all armed confederates. Peace be on the leader of Mujahideen and chief of the Messengers, owner of lofty behavior, our master and prophet, Mohammad and on his descendants and all his companions.

The Almighty Allah says in the Holy Quran:

(Such (is his state): and whoever holds in honor the Rites of Allah, (in the sacrifice of animals) Such (honor) should come truly from Piety of heart. In them, ye have benefits for a term appointed: In the end, their place of sacrifice is near the Ancient House (the Haram - sacred territory of Makkah city). (Al-Hajj: 32-33)

I extend my heartfelt felicitation:

- To all Mujahid people of Afghanistan,

- To the esteemed families of martyrs and prisoners who have been imprisoned by the enemy,

- To the gallant Mujahideen,

- And to all believing masses of the Islamic Ummah on the occasion of this Eidul Odha.

I pray to Allah (SWT) to always bestow on this Ummah, the blessing of celebration of Eid ul Odha while they are dignified and having independence and grant them happiness, prosperity and success in these blessed days. Likely, I pray to Allah (SWT) to accept the pilgrimage of the pilgrims and accept in His Sight their worship and prayers. I also pray to Him to make this congregation (of Muslims), a factor for the unity of the whole Ummah.

While extending to you my felicitation on the eve of Eid ul Odha, I want to touch on some essential issues as regards the current situation:

1. To The Mujahid Nation:

I thank my Muslim people for their positive response to the Call of the Islamic Emirate of Afghanistan and for their foiling the American melodrama by avoiding participation in the American process under the name of elections. I firmly believe, if the Mujahid people remain constant in their multi-sided and honest help (with Mujahideen), the Almighty Allah will expose and thwart all conspiracies of the enemy one after another. It is due to your selfless sacrifices that the arrogant enemy is facing both defeat, jittery and disgrace.

I hope you will continue your legitimate Jihad and struggle in the way of realizing your Islamic aspirations; help the sacrificing Mujahideen of the path of freedom and strengthen their ranks with your persons and wealth, particularly, show your protection and empathy with the blessed families of the martyrs and prisoners on the basis of your Islamic responsibility and break off all relations with the stooge Kabul Administration.

Those who have occupied our country and taken our people as hostage, want to use the stratagem of negotiation like they used the drama of elections for some time in order to achieve their colonialist objectives. The invaders do not want negotiation aimed at granting independence to Afghanistan and ending their invasion but they want negotiation which will prolong their evil process of colonization and occupation. However, the people of Afghanistan will not agree to negotiation which prolongs and legitimatizes the invaders military presence in our beloved country. Afghanistan is our home. No one will ever be ready to negotiate with any one else about ownership of one’s home still more to give share in administration and control of the home and himself ends up becoming homeless, powerless and servant in his own home.

The foreigners have occupied the land of the Afghans by dent of (military) might and savagery. If they want solution of the issue, they should put an end to the occupation of Afghanistan. The invading Americans want Mujahideen to surrender under the pretext of the negotiation. This is some thing impossible. Otherwise, we have noble principles and vast experiences for solution of our internal differences and commencement of good conduct with the people of the world. Therefore, the stand of the Islamic Emirate of Afghanistan as regards the negotiation emanates from our Islamic and national interests and is based on strong grounds.

2.To the Gallant and Honor-loving Mujahideen of the Front lines!

Your victory over the invading disbelievers is the result of the Divine help. If you seek His pleasure, as a gratitude to the blessing of Allah (SWT), and make the service of common people your objective, Allah (SWT) will bestow on you His ever growing blessing. The enemy will lose their hearts and you will have the honor to defeat the greatest colonialist power of this century. The signs (of this victory) have been appearing, if God willing.

Implement the injunctions of Allah practically and fully; constantly strive for unity among your ranks and keep away from discord and friction. Obey your chiefs in all affairs of Jihad; pay heed to the protection of public and national properties during the conduct of military operations, particularly during martyrdom-seeking operations, focus on the invaders and their lackeys and other important targets. It is the Islamic responsibility of every believing man to avoid causing casualty to common people. There is no justification in Sharia for murder and injury of common people, nor is there any room for such deed in our sacred religion.

The cunning enemy wants to attack people’s congestion places like religious centers, mosques and other similar places in order to malign Mujahideen. They also launch sanguinary attacks under the name of martyrdom-seeking operations to mar the good name of Mujahideen. The Mujahideen should be on guard against these activities of the enemy and fully avoid from carrying out any analogous activity. Well-being and prosperity of people should make your priority. Pay respect to elders and influential among the people and have compassion over the youngsters. Observe true justice when you are authorized to dispense to a deserving person his due right. Implement the Regulation of the Code of Conduct of the Islamic Emirate and observe other principles in order to ensure achievement of ever-increasing advancement in the affairs of Jihad. Make the most of experience, consultation and proven tactics in the military operations and other affairs of Jihad so that you will block the door of differences, complaints and losses. Similarly, take every precaution for the protection of your persons and make efforts in this way. Take care of the rights of those who surrender to you from the enemy side. This process (of surrendering to Mujahideen) is now continuing.

The (former) communists formed tribal and unscrupulous groups under the name of tribal militia at a time when they were on the verge of defeat. The aim was to provoke internal conflicts, biases, racial differences and resultantly revenge themselves on (our) Mujahid people. The Americans and their allies too want to repeat the same failed experience. I am of the opinion that the recent efforts launched by the enemy will further malign it and will meet its defeat but you should make every effort to foil this last conspiracy of the enemy with the help of your Mujahid people. Mete out an exemplary punishment to those who are leading these mischief-making activities so that the dark and notorious history of the barbaric militias does not recur anew.

3. To the Ruler’s and Employees of the Puppet Administration of Kabul:

Stop oppressing and torturing your miserable Muslim people as a sign of your service and slavery to the non-believing invaders. The foreign invaders are not benefactors of the Afghan people. They are bent on wiping out the belief and holy places of this people and want to bring under their belly all our material wealth. They use the empty slogans of development and reconstruction of Afghanistan for realization of their illegitimate objectives. They have stashed away thousands of millions of dollars in their pockets which they had collected in the name of reconstruction of Afghanistan .

They want to keep our country entangled in a net of usury and interest according to a calculated conspiracy and are determined to subjugate our distinguished people.

I call on you all as I did last time and as per my responsibility, to put an end to your life of humiliation; shun hostility with your people and join the Mujahideen in the strongholds of pride, honor and belief instead of continuing with your present life of debasement. The enemy want to lay his gun over your shoulder and kill your countrymen but you should try, and by utilizing a proper opportunity, should rescue yourself from the fate of the pro-Britain Shah Shuja, pro-Russian Taraki, Amin, Karmal, Najib and their followers. If you honestly part ways with the evil, you will have success in this world and in the world to come.

You should understand that the epoch of dread of the Western colonialism has reached its end. Ground realities in our beloved country indicate that the invaders are about to escape. The caravan of truth is steadily approaching its rationale destination of victory. Mujahideen gain strength with the passage of time as they obtain good experience in political, media, and social fields. The invaders and their stooges’ moribund efforts are tantamount to erecting a mound of sand in front of the turbulent river of the Jihadic movement. These waves of resistance which have been originated from the midst of the honor-loving nation will wash away the torsos of the arrogant invaders, if God willing.

4. To Islamic Conference and the So-called Human Rights Organizations:

I call on the Islamic Conference and all organizations that have been established under the name of human rights protection to take steps for the prevention of civilian casualties caused by the invading forces of America and the coalition and should raise voice for the punishment of the perpetrators of this crime. Similarly, the invading forces under the leadership of America and the surrogate regime of Kabul have erected prisons under different names in all parts of the country in contravention to international principles. A great number of our miserable and innocent countrymen are brutally tortured there. All human rights organizations who claim being advocates of human rights should promptly and as per their responsibility, take steps to prevent occurrence of such brutal acts. Many of our prisoners have been martyred and maimed as a result of harsh conduct and torture in these prisons. If the human rights organizations are not willing to fulfill their responsibility in order to please America and the West, then they should renounce their title of human rights advocacy as a matter of moral obligation.

5. To Scholars, Writers and Men of Letters.

I urge independent scholars, teachers and statesmen to raise the legitimate cause of their miserable people in every hearing and forum and support it. Inform the countrymen and public of the world about the ground realities in Afghanistan through your write-ups and speeches. By waging a Jihad of words and pen, render thanks for the gift of talents bestowed on you by God. I call on all distinguished writers and journalists to play their due role in this critical juncture of our history when our land is under the blatant aggression. They should struggle in the field of media for the obtainment of independence of our Islamic country and a true Islamic system and, as per their responsibility, portray the impeachable facts so that they reach the ears of the public. With the power of belief and an unflinching ardor, make struggle to tell and unveil the truth.

I also urge the committed and sensible poets to preserve the Jihadic epics and acts of heroism of Mujahideen in their poems and literary pieces and generate emotions for independence, honor, national unity and Islamic resurgence. Not only that but further bolster them.

6. To Regional and Neighboring Countries:

Colonialist plans of expansionism of the West are in full swing in the region. The economic assistance, the mercenaries, the overt and covert ploys of the wicked companies have paved the way for (execution of these plans) and have set off hatred, discrimination and rivalries in the region.

In fact, this is an act against the humane values, justice, peace, rules of interstate relations and independence. If the regional countries still remain neutral versus the colonialist interventions of America and the vast military presence, the whole regional will be gripped by instability; the process of development will hamper and ultimately (the region) will become powerless.

We emphatically say that the strong determination and unwavering resistance (of Mujahideen) has eroded the capability of the enemy; has wiped out (their) shock and awe era and frustrated their wicked plans. Therefore, as a sign of gratitude for the sacrifices offered by our oppressed people, you should assist us in the cause of freedom of our country. The Islamic Emirate of Afghanistan wants to take constructive measure together with all countries for mutual cooperation, economic development and good future on the basis of mutual respect.

We consider the whole region as a common home against colonialism and, as a responsible force, want to play our role in stability and peace of the region in future.

7. To the Rulers of the White House and the Belligerent Americans:

The ground realities in Afghanistan indicate, the Americans and other allied invaders will certainly face a route this is a defeat which can’t be averted by reinforcement and formulation of successive irrational strategies. You should understand that coercion and militarism has lost its splendor. You will not be able to subjugate the brave Afghan people with the power of your military might or the mantra of your devilish ploys.

The people, whom you have chosen for confrontation, have the honor of dismantling the arrogant empires. They have good capability and historical experience. Our believing people will not allow the Western colonialism to make our country a hotbed against our independence and vital values and aggressive designs against regional countries. These are the people who before you, have wiped out two empires – the British and Russians empires- from the map of the world. They are holding the stronghold of honor and Jihad with strong determination and high morale against the demoralized and moribund troops. And on the basis of their belief, they are sure that they will gain victory and you will face defeat.

It is better for you to choose the path of rationale instead of militarism and put an end to the occupation of Afghanistan. You should understand your belligerent and aggressive policy will create for you so many enemies in the world which would make for you this world a bed of thorns. It will make your life harsh because the policy of coercion and tyranny is intolerable to all.

8. To the Public of Europe Particularly To the Freedom-loving People of the West:

Your colonialist rulers have invaded our country under the pretext of terrorism to augment the wealth of a few capitalists and spread the net of neo-colonialism over our country.

Every day, our youths, old men, women and children are martyred by your bombs and rounds of mortars. The invaders raid houses of our people at night. They destroy our green gardens, public properties, educational and commercial centers.

Countering this atrocity and aggression and the defense against it, is our legitimate and national right. We will use this right of ours with all our resources and sacrifices.

You should not fall prey to the misleading assertions of your colonialist rulers as they call this war, a war of necessity. This is a farce weapon in the hands of your rulers under the colonialist pretext of fight against terrorism. Thus they want to throw dust into the eyes of people. It is the demand of your conscience and moral duty to raise your voice for the prevention of this savagery.

We only want establishment of an Islamic system in our country which will protect rights of all individuals of this nation both men and women—a system depending on its own feet, fully independent, its internal and external policy being based on this Islamic principle: not harming others and not allowing others to harm us.

Fight against terrorism is an unjustified colonialist term fabricated by Pentagon and Washington. They want to colonize independent countries by using this proposition and bring under their belly natural riches and economic resources of these countries and trample on belief and religious traditions of these countries.

9. To the Islamic Ummah:

I remind Muslim brothers in every part of the world, of the words of Hazarat Omar Farouq (May Allah be pleased with him), the Great Caliph of Islam who said: “We are people whom Allah exalted by Islam. If we still seek exaltation in things other than Islam, Allah will humiliate us.”

I advise you to fully abide by the sacred rules of Islam in order to achieve the magnanimity and grandeur of Islam. Help (your) oppressed Muslim brothers and use your wisdom, sagacity and sobriety in the cause of Jihad and confrontation with the tyrant aggressors, particularly, the chiefs of the Jihadic movements should ponder over all aspects during performance of affairs of Jihad; avoid disunity and splintering among your ranks and be heedful to the conspiracies being engineered to malign Mujahideen.

Avoid from deeds that cause great losses to Islam and Muslims instead of bringing in benefits to the Muslims. Focus your efforts on beating the invading, usurping enemy; do not engage in purposeless activities, rather turn your attention to the main objective.

All Muslims should remember in their prayers, the Mujahideen-- the protectors of Islam and Islamic Ummah-- and extend them moral and Islamic support and should defend their cause as a legitimate Islamic cause. The Americans and its allies have been hammering out plans overtly and covertly to destabilize the Islamic world and provoke differences in the Islamic countries. Every Muslim should realize his/her arch enemy and be on guard against the conspiracies of the enemies.

To end, I remind all my Muslim brothers of this Divine verse (bearing) good news ( of victory):

“Or do ye think that ye shall enter the Garden (of Bliss) Without such (trials) as came to those who passed away before you? They encountered suffering and adversity, And were so shaken in spirit that even the Messenger And those of faith who were with him Cried: “When (will come) the help of Allah” Ah! Verily, the help of Allah is (always) near!” (Al-Baqara: 124)

May Allah Bless you All.

Mullah Mohammad Omar Mujahid
The Servant of Islam

Islamic Emirate of Afghanistan

Message in Arabic

Message in Urdu

عیدالاضحی کی مناسب سےعالیقدرامیرلمؤمنین کاپیغام 

بسم الله الرحمن الرحیم

الحمد لله الذی صدق وعده و نصر عبده وأعز جنده و هزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام علی قائد المجاهدين وإمام المرسلين صاحب خلق العظیم  سيدنا ونبينا محمد وعلی آله وصحبه أجمعين وبعد:

قال الله عزوجل :[ذلك ومن يعظم شعائر الله فإنها من تقوى القلوبO لكم فيها منافع إلى أجل مسمى ثم محلها إلى البيت العتيق] (الحج –آيه٣١-٣٢

افغان غیورقوم،شہداءکےمعززخاندانوں،دشمن کےزیرحراست قیدیوں،بہادر مجاہدین اورتمام مسلم امہ کوعیدالاضحی کے آمدکےموقع پرمبارکباد کہتاہوں-اللہ تعالی ان خوشیوں کےایام کو مسلم امہ کےلیےہمیشہ سرخروئی کےفضا میں امن وصلح اورکامیابی سےلےآئيں، اللہ تعالی حجاج کرام کی عبادات واطاعات اپنی دربارمیں قبول فرماکراس دینی اجتماع کوامت مسلمہ کےاتحادواتفاق کاسبب بنائيں-

بکرعیدکےموقع پرموجودہ حالات کےتقاضوں کےمتعلق بعض اہم امورپر گفتگو کرناچاہتاہوں-

  1  :  مسلم مجاہدقوم کو :

سب سےپہلےمیں اپنی مسلم قوم کاشکریہ اداکرتاہوں،جہنوں نےامارت اسلامی کے مطالبےکولبیک کہہ کرنام نہادالیکشن اورامریکی منصوبےمیں عدم شرکت سےاس  ڈرامہ کوناکام ورسواکردیا،میرامحکم یقین ہےکہ اگر مجاہد قوم کےایسےمخلصانہ تعاون جاری رہا،تواللہ تعالی اسلام اورہماری سرزمین کےدشمنوں کےتمام سازشوں کویکےبعدیگرےسبوتاژاورناکارہ بنائینگے،تمھاری بےدریغ قربانیوں اورفداکاریوں کی برکت سےمغروردشمن سخت شکست، گھبراہٹ اوررسوائی سےدوچارہے،امیدہےکہ اپنی اسلامی ارمان کی حصول کےلیےاپنے برحق جہادومزاحمت کوجاری رکھوگے،راہ حق کےجانثارمجاہدین سےتعاون کرو،اپنی مال وجان سےان کےصفوف کومستحکم کرو اور خاص طورپرراہ حق میں شہداء اوراسرا(قیدیوں)کی خاندانوں کی حوصلہ افزائی اور پرورش کریں!نیزاپنی شرعی واسلامی فریضہ کی بناپرکابل کٹھ پتلی ادارے سے ہرقسم کی تعلقات وروابط کامقاطعہ کریں!

جس نےہماری ملک کوغصب کرکےہماری قوم کویرغمال بنایا،اب وہ اپنی استعماری مقاصدکی حصول کےلیےکسی وقت تک مذاکراتی پروپیگنڈہ ا ور فریبجن تبلیغاتی ڈرامہ بھی انتخاباتی ڈرامےکی مانند  بروۓکارلاناچاہتےہیں ، غاصب دشمن ایسےمذاکرات نہیں کرنا چاہتےجس سےافغانستان خودمختار اوران کی جارحیت انجام کوپہنچ جائيں،بلکہ وہ ایسے مذاکرات کےطلبگارہے جس سےوہ اپنامنحوس استعماریت اورغصبیت کو دوام بخشے، لیکن افغان مجاہدکوقوم کبھی بھی ایسےمذاکرات قابل قبول نہیں، جووطن عزيز میں غاصبوں کی موجودگی کوقانونی دوام بخش دیں-

افغانستان ہماراگھرہے، اپنی گھرکی ملکیت میں کوئی کسی سےایسے مذاکرات نہیں کرتے،جس میں اپنی گھرکی حاکمیت اوراسےرام کرنےمیں دشمن کو حصہ دیں،جنہں خودہی اپنے گھرمیں بےگھر،بےاختیاراورغلام بنالیں۔ بیرونی قوتوں نےافغان سرزمین کوبزورطاقت غصب کیاہے،اگروہ مسئلہ کاحل چاہتےہیں،توسب سےپہلےافغانستان پراپنی جارحیت کو خیر بادکہہ دیں۔

قابض امریکی درحقیقت مذاکرات کےبہانےمجاہدین کاہتھیارڈالناچاہتےہیں،جبکہ اس عمل کا ہونا امکان سےبعیدبات ہے۔

ہمارے قوم کےباہمی مسائل کوحل کرنےاورعالمی برادری سےبہترتعامل کے اعلی تجربات و اصول ہے،لہذا امارت اسلامی کاموقف اسلامی وقومی مفادات پر متکی اورقومی دلائل کی بناپرہے-

  2 : راہ حق کےجانثاروغیورمجاہدین کو :

قابض وکافرلشکرپرتمھاری غلبہ اورکامیابی الہی نصرت کامحصول ہے،اگرتم اس الہی نعمت کےمقابل میں اللہ تعالی کی رضااورقوم کی خدمت کانصب العین بن جاؤ،توالہی نعمتوں میں  مزیداضافہ ہوگا،دشمن گھٹنےٹیکنے پر مجبورہوجائيگااوراکیسویں صدی کے عظیم استعمارکی سرنگونی تمھاری مقدر ہوگی،جس  کےآثارنمودارہیں ان شاءاللہ تعالی۔

خودپرالہی اوامرمکمل طورپرعملی کرکےاپنی صفوف میں مزیداتحادواتفاق اپنائيں اورہر قسم کی تفرق واختلاف سےاجتناب کریں،تمام جہادی امورمیں اپنی امراءکی فرمانبرداری واطاعت کرو،حملوں کےدوران مقامی لوگوں اورقومی اثاثوں کاخیال رکھا کریں،خاص کراستشہادی(فدائی) حملوں کےوقت اپنی تمام صلاحیتوں کوغاصبوں اوران کےایجنٹوں کی تباہی اوراہم اھداف پرمرکوزکریں، عام شہریوں کاجان لینےسےنگہداری ہرمؤمن کا شرعی واسلامی فریضہ ہے،اس لیےعام لوگوں کی ہلاکتوں کاکسی قسم شرعی جواز نہیں ہےاورنہ ہی ہماری مقدس دین میں ایسےاعمال کی گنجائش ہے۔

مکاردشمن کی کوشش ہوتی ہےکہ مجاہدین کوبدنام کرنےکی غرض سےعام اجتماعات (دینی مراکز،مساجداوراسی نوعیت کےدیگر مقامات )میں فدائی حملوں کےبہانے خونریز حملےبروۓکارلائيں،تواس سلسلےمیں مجاہدین کو دشمن کی اس عمل کےلیےبیدارہونا چائیےاورمشابہہ عمل سےخودی کو محکم طریقےبچائيں ---

تم کو سب سےپہلے اللہ تعالی کی رضااوراپنی غمزدہ قوم کی راحت وامن مدنظررکھنی چائیے، عوامی حلقوں میں بزرگوں کی قدر اورنچلےطبقے پرشفقت کریں، اجتماعی معاملات میں ہر مستحق کوحق سےہمکنارکرنےکےلیےحقیقی عدالت کومدنظر رکھ کراپنی جہادی سرگرمیوں کی ترقی کےلیےامارت اسلامی کےقواعدوضوابط پراچھی طریقےسےعمل کریں۔

فوجی حملوں اورتمام جہادی امورمیں ممکنہ اختلافات،شکایتوں اورنقصانات کے سدباب کی خاطرتجربات،مشوروں اورقوی تدابیرسےکام لیں،

نیزاپنی حفاظت میں سخت احتیاط اورسعی کریں،اگردشمن کےافرادسرنڈر ہوتےہو، جس طرح اب یہ سلسلہ جاری ہے،ان کےحقوق کامکمل احترام کریں-

جس طرح کمیونسٹوں نےاپنی شکست کےوقت قومی ملیشوں کےنام پرباہمی جنگوں،تعصب اورقومی اختلافات کوابھارنےاوران کےذریعےمجاہد قوم سےانتقام لینےکی غرض سےنام نہادقومی ملیشوں کی گروپیں تشکیل دیے تھے،اب شکست خوردہ امریکی اوراس کی اتحادی اپنی پسپائی کی صورت میں ایک بارپھراس ناکام تجربہ کودہرارہےہیں،مجھےیقین ہےکہ دشمن کایہ آخری کوشش بھی ان کےمزیدبدنامی اورشکست کاسسب ہوگا،لیکن  تم بھی بھرپورکوشش کرکےدشمن کی اس آخری سازش کوبھی ناکام بنادیں اورجوایسی فتنوں کی سرپرستی کرتےہیں، ان کوایسی سزادو،جودیگروں کےلیےعبرت اوروحشی ملیشوں کی سیاہ وبدنام تاریخ  دہرائی نہ جاۓ-

 3  : کابل کٹھ پتلی ادارےکی عہدیداروں اورکارکنوں کو :

 صلیبی قابضوں کی غلامی اورخدمت کی راہ میں مزیداپنی مسلم  مظلوم قوم کی ستانےسےدست بردارہوجاؤ،اجنبی متجاوزین کسی صورت میں بھی افغان قوم کی فلاح وبہبودکےطلب گارنہیں ہے،انہوں نےدرحقیقت افغانستان اوراس ملک کےعوام کے عقیدے ومقدسات کومحوکرنےکاارادہ کیاہے،ہماری ملک کی تمام مادی سرمایہ ہڑپنے کا عزم کرچکاہے-

ان کےجانب سےافغانستان کی آبادی اورتعمیرنوکےجھوٹےنعرےوہ چيزيں ہیں،جنہیں وہ اپنی ناجائزمقاصدکی حصول کےلیےاستعمال کررہےہیں،اوراس عنوان کےتحت ہزاروں ملین ڈالرزامدادی رقم جن کوافغانستان میں تعمیرنوکےنام پراکھٹےکیےتھے،اپنےجیبوں میں ڈال دیےاوران کی کوشش ہوتی ہےکہ ہماری ملک کومنصوبہ سازسازش کےتحت ہمیشہ کےلیے سوداورکمرتوڑادھارکی دام میں پھنسادیں۔انہوں نےہماری غیورقوم کورام وغلام بنانےکےلیےمکمل آمادگی کی ہے،میں حسب سابق اوراپنی ذمہ داری کی وجہ سے تمھیں ایک بارپھرکہتاہوں :

کہ ذلالت کی زندگی کومزیدچھوڑدو،اپنےقوم کی دشمنی سےدست بردارہوجاؤ،اوران بےضمیروں کےبجاۓمجاہدین کےہمراہ فخر،شرف اورایمان کے سنگر میں کھڑےہوجاؤ!

دشمن کی یہ خواہش ہےکہ تمھاری کندھےپربندوق رکھ کرتم ہی سےتمھاری ہموطنوں کومارڈالے،لیکن تم کوشش کرواورموقع کافائدہ اٹھاتےہوۓخودہی کوانگریزحامی شاہ شجاع،روسی حمایت یافتہ ترہ کی،امین،کارمل،نجیب اوران کےپیروکاروں کی شرمناک مستقبل میں مبتلانہ کریں۔

اگرتم اخلاص سےباطل کی راہ کوچھوڑدوگے،تویہ تمھاری دنیاوآخرت میں سرخروئی کا ذریعہ بن جائيگی،تم اس بات کابخوبی احساس کروکہ مغربی استعماری قوت کی طلسم شکستہ اوروطن عزيزمیں جاری حقائق اس بات کی نشاندہی کررہی ہےکہ جارح قوتیں فرارکی حالت میں ہیں،قافلہ راہ حق پرعزم قدمونوں کےساتھ کامیابی کےمنطقی انجام کوپہنچنےوالی ہے،غیورمجاہدین وقت کےساتھ ساتھ قوی ترہوتےجارہےہیں اور وہ فوجی، سیاسی،ابلاغی اورمعاشرتی امورمیں اہم تجربات حاصل کررہےہیں،اور ان کےخلاف غاصبوں اوران کےغلاموں کی گھبراہٹ پرمبنی کوششیں جہادی تحریک کے مقابلےمیں طوفانی دریاکےخلاف بھوس کابندباندھنےکےمترادف ہے،مگرغیورعوام کی مزاحمت سےابھرنےوالےلہریں مغرورجارح قوتوں کی غرورکوضرورسمندرمیں بہالےجائيں گے-ان شاءاللہ تعالی

4  :  اسلامی کانفرنس اورانسانی حقوق کےزیر عنوان عالمی تنظیموں کو :

میں اسلامی کانفرنس کی ادارےاورعالمی سطح پرانسانی حقوق کےزير عنوان تمام تنظیموں سےمطالبہ کرتاہوں،کہ افغانستان میں امریکہ اوراتحادی غاصب فوجوں کی جانب سےعام شہریوں کی قتل عام کےسدباب کےلیےفوراقدامات کریں اوران اعمال کو انجام دینےوالوں کوسزادلوانے کےلیےصدابلندکریں،نیزامریکی قیادت میں غاصب فوجوں اورکابل کٹھ پتلی ادارےنےتمام بین الاقوامی اصولوں کےخلاف ملک کےکونےکونےمیں مختلف ناموں سےعقوبت خانےقائم کررکھےہیں،جہاں ہماری بیشمارمظلوم ہموطنوں کووحشتناک اذیتیں پہنچائی جارہی ہیں،تواس سلسلےمیں انسانی حقوق کی تمام دعویدارتنظیميں ان اعمال کی سدباب کےلیےاپنی ذمہ دارانہ فرائض کوبروۓکار لاتےہوۓ اس کےلیےہنگامی اقدام کریں،ہماری قیدی عقوبت خانوں میں غیرانسانی اعمال اور اذیتوں کی وجہ سےشہید،معذوراور اپاہج ہوچکےہیں،اگرانسانی حقوق کی یہ تنظیمیں امریکہ اورمغرب کوخوش رکھنے کے لیےاپنی ذمہ داری نہیں نبھاتے،توانسانی حقوق کی حفاظت کی عناوین کواخلاقی طور پر خود سےدورکریں-

5 : دانشوروں،کالم نگاروں اورادیبوں کو :

خودمختاردانشوروں،استادوں اورسیاستدانوں سےیہ امیدکرتاہوں ،کہ ہرمیٹنگ واجلاس میں اپنی مظلوم قوم کی برحق داعیہ کواجاگرکرکےاس کی حمایت کریں،اپنی کالموں، تجزيوں اوراظہارات میں افغانستان میں جاری حقائق کےمتعلق ہموطنوں اورعالمی براردری کی ذہنوں کوروشناس کروادیں،اوراللہ تعالی کی عطاکردہ استعدادکی حق کو لسانی اورقلمی جہادکےذریعے ادا کریں۔

مغززکالم نگاروں اورصحافیوں سےکہتاہوں کہ ہماری تاريخ کی اس قاطع دورمیں (جو ہماری سرزمین پرکھلی جارحیت گزرچکاہے) اپناکردارادا کرکے اسلامی ملک کی خودمختاری اورصادقانہ اسلامی نظام کی حمایت میں مسلسل ابلاغی کوششوں کوبروۓکارلائيں، تمام ابلاغی ذرا‏ئع میں اپنی فرائص کے روسےحقائق کولوگوں تک پہنچادیں،ایمانی قوت اورغیرت سےحق گوئی اورسچائی کومنظرعام پرلانےمیں اپناکرداراداکریں- اسی طرح میں درمند اوربااحساس شعراءسےمطالبہ کرتاہوں،کہ وہ اپنی اشعاراورادبی مجالس میں غاصبوں کےخلاف مجاہدین کی جہادکی حماسیوں اورکارناموں کومحفوظ کرکےعوام میں آزادی،غیرت،قومی اتحاداوراسلامی تحریک کی جذبےکومزید بیدار وقوی تررکھیں-

6 : علاقائی اورہمسائیہ ممالک کو :

مغرب کی استعماری وسعت کی مطالبوں کی جو منحوس منصوبےعلاقےمیں جاری ہیں، جس نےاقتصادی نام کےتحت پہچانےجانےوالےمنحوس اورکراۓکی قاتلوں وکمپنیوں کےخفیہ وآشکار ہتھکنڈوں وحربوں کےلیےراہ ہموارکردی ہے،جنہوں نےعلاقائی عوام کےدرمیان نفرت،بغض اورکینہ کی بازارکوگرم کررکھا، یہ درحقیقت انسانی  شرافت،عدالت،امن اورملکوں کےدرمیان اصولی تعلقات اور خودمختاری کےخلاف عمل ہے،اگرعلاقائی ممالک امریکی استعمار کےمداخلت اوروسیع فوجی موجودگی کوخاموشی سےدیکھ لیں توعلاقہ ہمیشہ کےلیےناامن ،پسماندہ اور بےاختیارہوجائيگا،ہم یقین سےکہہ سکتےہیں کہ اللہ تعالی کی نصرت اورمجاہدین کےقوی عزم اورمضبوط مزاحمت کی برکت سےدشمن کازورٹوٹ چکاہے،ان کارعب ختم اورمنحوس منصوبے ناکارہ ہوچکےہیں،تواس سلسلےمیں تم ہماری مظلوم قوم کی قربانیوں کااحترام کرتے ہوۓ غاصبوں سےہماری ملکی آزادی میں ہماراساتھ دیجیئے،امارت اسلامی کی  پالیسی ہےکہ متقابل احترام کی صورت میں تمام ملکوں سےدوطرفتہ تعلقات،اقتصادی ترقی اور بہترمستقبل کےمتعلق مثبت قدم اٹھائے،ہم استعمارکےخلاف تمام علاقےکوایک ہی گھر کی نگاہ سےدیکھتےہیں اورہماری خواہش ہےکہ آئندہ علاقےمیں امن وسلامتی سے متعلق ذمہ دارطاقت کےطورپراپناکرداراداکریں-

 7 : وہائٹ ہاؤس کےحکمرانوں اورجنگ کےحامی امریکیوں کو :

افغانستان کی موجودہ عینی واقعات کومشاہدہ کرنےسےاس ملک میں امریکہ اوردیگر اتحادی غاصبوں کاانجام ملطق شکست ورسوائی سےروبروہے، ایساشکست جس کا نہ اضافی فوجوں کی بھیجنےسےازالہ ہوسکتاہےاورنہ ہی مسلسل نامعقول پالیسیاں بنانےسے۔تم اب اس بات کوبخوبی سمجھ لوکہ جبروطاقت کی منطق نےاب اپنارنگ بدل دیاہےاورتم نہیں کرسکتےہوکہ افغان بہادرقوم کواپنی مادی وفوجی طاقت یااپنی فریب ودھوکہ کی مکروہ وشیطانی منترسےرام کروگے،تم نےجس قوم سےمقابلے کی جو راہ اپنائی ہے،یہ قوم  دنیامیں مستکبرعالمگیروںکوسرنگوں کرنے کا فخر، بہترمہارت اورتاریخی تجربہ کاحامل ہے،ہماری مؤمن قوم اپنی ملک میں مغربی استعمارکو کبھی بھی اجازت نہیں دیگی کہ وہ ہمارےملکی خودمختاری،حیاتی اہمیت کوعلاقائی ممالک کےخلاف تجاوزانہ سازشوں کےاڈہ میں بدل دیں۔

یہ وہی قوم ہے،جنہوں نےتم سےقبل انگریزی وروسی عالمگیریت کوعالمی نقشےسے محوکردی تھی،ان تجربات سےفائدہ اٹھاۓہوۓوہ نہایت بلند حوصلے اورمورال سےتمھاری شکست خوردہ اورحوصلہ پست فوجوں کےخلاف جہاداور عزت کےمورچوں میں موجود ہیں، وہ اپنی ایمان وعقیدےکی روسےجاری مقابلےمیں تمھاری شکست اوراپنی کامیابی پریقین رکھتےہیں، تم کوچائیےکہ تم اب بےجاو بےفائدہ زورآزمائی کےبجاۓمنطقی تعامل کی راہ اپنالیں، اورافغانستان کی غصبیت کی مسئلہ پراختتامی نکتہ رکھ کرخوب سمجھ لو کہ آخرکارتمھاری جنگی وجارحانہ سیاست کی وجہ سےدنیامیں تمھارےقوم کی دشمن اتنےہوجائینگے،جن کےاس وسیع جہاں میں زندگی تنگ اوراجیرن بن جائيگی،کیونکہ طاقت اوراستبدادکی پالیسی اب کسی کوبھی قابل قبول اورلائق برداشت نہیں ہے-

8 : یورپ اورباالعموم مغرب میں آزادی کےحامی عوام کو :

تمھاری استعماری حکمرانوں نےچندسرمایہ کاروں کی ذاتی مفادات کی خاطر دہشت گردی کےبہانےہماری ملک پرجارحیت کرکےنئےاستعماری جال کوپھیلا رکھاہے،آۓروز ہمارےنوجوان،بوڑھے،خواتین اوربچےتمھاری بموں اورگولوں سےشہیدہورےہیں،غاصب فوجیں رات کی تاریکی میں مظلوم قوم کی گھروں پرحملےکرتےہیں،اوراندھےفضائی حملوں سےہمارےسرسبزباغات،قومی اثاثے،تعلیمی وتجارتی مراکزتباہ کررہےہیں،ان مظالم وتجاوزکےخلاف دفاع ہمارامشروع وقومی حق ہے۔ہم اپنی تمام امکانات سےاپنی تمام حق کواستعمال کرینگے۔تم اپنی حکمرانوں کی ان فریجن اور  باتوں سےدھوکہ میں نہ پڑو،جو جارحیت کومجبوری کاجنگ کہتےہیں،بلکہ یہ ایک استعماری لڑائی ہے،دہشت گردی سےمقابلےکےبہانےتمھاری حکمرانوں کے ہاتھ میں ایک جھوٹااسلحہ اوروسیلہ ہے،جس کےبنیادپرتمھاری آنکھوں میں خاک دھول رہے ہیں،اس ظلم کےخلاف آوازبلندکرنا،تھماری ضمیرکامطالبہ اور اخلاقی فریضہ ہے-

ہم اپنی ملک میں اسلامی نظام کےطلب گارہے،جس کےروشنی میں اس قوم کی تمام افرادکی،جن میں مردوخواتین سبھی کےحقوق محفوظ ہو،ایک ایسےنظام کی جواپنی پاؤں پرکھڑا،اپنےارادےکاحامل،جس کی داخلی وخارجی پالیسی نہ غیروں کوضررپہنچائيں اورنہ ہی اغیارکی ضررکوقبول کریں ،شرعی قاعدےپرمتمرکزہو-

دہشت گردی سےمقابلہ کرنےکی نامعقول مفہوم پینٹاگون اورواشنگٹن کی جانب سے بنائی گئی استعماری اصطلاح ہے،اس اصطلاح کواستعمال کرنے سے خودمختارممالک کواپنامستعمرہ بناناچاہتےہیں،تاکہ ان کےطبیعی منابع اوراقتصادی منافع کوہڑپ کرنے کے ساتھ ساتھ ان کےاعتقادات اورمذہبی روایات کوپامال کریں-

حق وباطل کی اس معرکہ میں ہماری مقاصدواہداف واضح اورتمام شرعی، اخلاقی معیارات سےبرابرہے-

 9 : مسلم امہ کو :

دنیاکےکونےکونےمیں تمام مسلمان بھائیوں کواسلام کےعظیم خلیفہ حضرت عمرفاروق رضی اللہ تعالی عنہ کےاس قول کویاددلانےسےکہ.”نحن قوم أعزنا الله بالإسلام فأن ابتغينا العزة في غيره أذلنا الله.” 

ترجمہ : "ہم وہ قوم ہے،جس کواللہ نےاسلام سے باعزت کررکھاہے،اگرہم کسی اورراہ میں عزت تلاش کرنےکی کوشش کریں،تواللہ ہمیں خواروذلیل کردیگا"-

ان سب کوتوصیہ کرتاہوں،کہ اپنی سابقہ عظمت وبرم کی حصول کی خاطر اسلام کی مقدس احکام کوعملی  کرنےپربھرپورتوجہ دیں،دنیاکےگوشےگوشے میں اپنی مظلوم مسلمان بھائیوں کامددکریں،ظالم متجاوزین سےجہاداور مقابلے کےمیدان میں حمکت،تدبر، ہوشیاری سےکام لیں،خاص کرجہادی تحریکوں کےذمہ داران اپنی جہادی معاملات کو آگےبڑھانےکےلیےغوروفکرسے کام لیں،اپنی صفوف کوتفرق وبےاتفاقی سےبچالیں اور دشمن کےان تمام سازشوں کےلیےمتوجہ رہے،جن کومسلمانوں کی بدنامی کی خاطر بروۓکار لاۓہوۓہیں-

ایسےافعال کی مضبوط طریقےسےسدباب کریں،جس سےمسلمانوں کوفائدے کےبجا‎ۓ نقصان پہنچتاہو،میدان جنگ میں اپنی تمام جدوجہدکوصرف جارح غاصب دشمن کے پیٹنے پر مرکوزکریں،بےمقصدکاموں سےمصروفیات میں نہ پڑواوراپنی تمام توجہ سب سےاہم ہدف کی جانب مبذول کرو!

عالم اسلام کےتمام مسلمان افغانستان،عراق،فلسطین اوردیگرمقامات میں اسلام اور مسلم امہ کےمدافعین مجاہدین کوخصوصی دعاؤں میں یادرکھیں،ان کااسلامی و اخلاقی حمایت کریں،اوران کےمقدمہ سےبرحق اسلامی مقدمے کےطورپردفاع کریں،جس طرح امریکہ اوراس کےحامی عالم اسلام کوبےثبات کرنےکےلیےآشکارکوششوں میں مصروف ہیں اوراپنی استعماری خواہشات کی تکمیل کےلیےاسلامی ممالک میں اختلاف کی بھٹی پرتیل چھڑک رہےہیں،تومسلمانوں کوچائيےکہ وہ اپنےاصل دشمن کوپہنچان لیں اوران کے سازشوں سےباخبروہوشیاررہے۔

آحرمیں ہمہ مسلمان بھائیوں کواللہ تعالی کایہ قول  توصیہ کےطور پریاد دلاتا ہوں، جس میں فرماتاہے :

(  أَمْ حَسِبْتُـــمْ أَن تَدْخُلُواْ الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ الَّذِينَ خَلَوْاْ مِن قَبْلِكُم مَّسَّتْهُمُ الْبَأْسَاء وَالضَّرَّاء وَزُلْـــزِلُواْ حَتَّــــى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ مَعَـــهُ مَتَى نَصْرُ اللّهِ أَلا إِنَّ نَصْرَ اللّهِ قَرِيبٌ ( ســـورة البقرة214.

ترجمہ : کیاتم یہ خیال کرتےہوکہ (یوں ہی)بہشت میں داخل ہوجاؤگےاورابھی تم کوپہلےلوگوں کی سی (مشکلیں)توپیش آئی نہیں۔ان کو(بڑی بڑی)سختیاں اورتکلیفیں پہنچیں اوروہ (صعوبتوں میں)ہلاہلادیےگۓیہاں تک کہ پیغمبراورمؤمن لوگ جوان کےساتھ تھے،سب پکاراٹھےکہ کب خداکی مددآئيگی،دیکھوخداکی مدد(عن ) قریب (آیاچاہتی)ہے۔

والسلام

خادم اسلام

امیرالمؤمنین ملامحمدعمرمجاہد

Message in Farsi

به مناسبت فرا رسیدن عید سعید اضحی

بسم الله الرحمن الرحیم

الحمد لله الذی صدق وعده و نصر عبده وأعز جنده و هزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام علی قائد المجاهدين وإمام المرسلين صاحب خلق العظیم  سيدنا ونبينا محمد وعلی آله وصحبه أجمعين وبعد:

قال الله عزوجل :[ذلك ومن يعظم شعائر الله فإنها من تقوى القلوبO لكم فيها منافع إلى أجل مسمى ثم محلها إلى البيت العتيق]

به ملت مجاهد، خانواده های گرامی شهداء، زندانیان مظلوم راه حق، مجاهدین سر به کف ودلیرودرمجموع به همه قشرهای مؤمن امت اسلامی، فرا رسیدن عید سعید اضحی را تبریک عرض میدارم، از بارگاه الله جل جلاله استدعا می نمایم که این روزهای  شاد ونیکبخت  را بر همه امت اسلامی براي  دايم در پرتو آزادی، سربلندی، خورسندی، آرامی وکامیابی سپری نمایند، همچنین از بارگاه یکتا  استدعا می نماییم که حج های حجاج کرام وهمه عبادات ودعاهای شان را در بارگاه بزرگ خویش قبول نموده واین اجتماع بزرگ ومیمون دینی را سبب وحدت ویکپارچگی امت اسلامی بگرداند.

خواستم  باعرض تبریکی  عید قربان،مطابق  خواسته ها، از بعضي جوانب مهم حالات فعلی، تذکر نمایم:

1 ـ به ملت مسلمان ومجاهد:

نخست  از همه،  از ملت غیور ومومن خویش سپاس گزارم که به خواسته های امارت اسلامی لبیک گفته با نه اشتراک کردن شان در  پروسه  امریکایی که بنام انتخابات آن را جلوه می دادند این درامه را خنثی، نامراد وشرمسار ساختند، من کاملا یقین دارم که اگر این چنین همکاریهای همه جانبه وبنا بر اخلاص وصداقت ملت مجاهد وغیور ادامه داشته باشد به همکاری ونصرت الله جل جلاله، همه دسیسه های شوم دشمن دین وخاک ما یکی پی دیگر رسوا وخنثی خواهد شد. به برکت سربازی وقربانیهای بیدریغ شما، الله جل مجده دشمن مغرور ومستکبر را با شکست سنگین ووارخطایی ورسوایی بزرگ مواجه ساخت، امید است هنوز هم بخاطر رسیدن به آرمانهاي اسلامی خویش به جهاد ومقاومت برحق خویش ادامه داده،  مجاهدین سر به كف و دلیر راه حق وآزادی را  همکاری نمایید، به مال وجان صفوف آنها را تقویه نمایید، خصوصا اهل وخانواده های شهدای مبارک واسیران مظلوم را حوصله افزایی نموده با آنها غمراز شوید وهمچنان به اساس مسؤلیت ایمانی، شرعی ووجدانی خویش با اداره مزدور واجیر کابل قطع رابطه نمایید.

آنانيكه كشور  عزيز ما را اشغال نموده  وملت غيور مان را به يغما مي برد, حالا ميخواهند برای رسیدن به اهداف  استعماری خویش مانند درامه انتخابات  تا یک وقت  دست به تبلیغات درامه مذاکرات زده آن را زمزمه نمایند, دشمن اشغالگر ومکار ،گاهی هم به مذاکراتیکه در آن آزادی افغانستان بر آورده شده واشغال آنها خاتمه یابد آماده نیست، آنها می خواهند مذاکراتي را بکنند که ضامن استمرار ودوام استعمار واشغال شوم آنها باشد، ولیکن ملت مجاهد وشهید پرور افغانستان گاهی هم به مذاکراتیکه درکشور عزیز ما به موجودیت نظامی وعسکری آنها ودايمي بودن  آن  صبغهء قانونی بدهد، آماده گی نخواهند از خود نشان داد.

افغانستان خانۀ ما ست،هیچ کسي هم  پیرامون  ملکیت آشیانه وکاشانۀ خویش با  کسي دیگر مذاکرات  نمی کندکه در حاکمیت  واداره کردن خانهء خویش دیگران را شریک وخویشتن را بی خانه سازد،  مسلوب الاختیار شده و غلام گردد، خارجیها خانه وکاشانۀ افغانها را به زور ، ظلم وستم  غصب نموده اند، اگر  آنها حقا خواسته باشند که حل معقول مشکل را بنمایند نخست از همه باید به اشغال افغانستان  خاتمه بدهند.

امریکاییهای  اشغالگر  اصلا  به بهانهء مذاکرات  تسلیمی مجاهدین را میخواهند، واین کاریست  امکان ناپذیر ومستحیل، که گاهی هم  صورت نخواهد گرفت.

ملت ما پیرامون حل مشکلات  ذات البینی و تعامل نیک با جهانیان ، تجارب خوب واصول واضح  دارد، لهذا موقف امارت اسلامی   استوار بر  منافع ومصالح اسلامی وملی  بوده ومبنی بر دلایل قوی میباشد.

2 ـ  به مجاهدین دلیر و قهرمان سنگر حق:

غلبه وکامیابی شما برلشکریان وافواج  اشغالگر کفر،محصول نصرت الهی میباشد، اگر شما در مقابل این نعمت بزرگ  رضای الله جل جلاله وخدمت ملت را نصب العین خویش بگردانید،  شکی نیست که این نعمتها فراوانتر وبیشتر خواهد شد،الله  جل جلاله  پاهای  دشمن متجاوز را به لرزه آورده  افتخار شکست  فضيحت بار اژدهاي این قرن را نصیب شما خواهند نمود، قسمیکه ازقراءن  نمایان است، ان شاء الله تعالی.

اوامر الهی را کاملا بر خویش عملی نموده ،در صفوف خویش  متفق ومتحدباشيد، از هر نوع تفرق واختلاف اجتناب ورزید، در همه امور جهادی از مسؤلین خویش اطاعت نمایید،  در وقت عملیات نظامی  به حفاظت همه جانبهء مردم عامه ومنافع ملی جدا متوجه باشید، بالخصوص، در وقت عملیات استشهادی وفدایی،  همه وهمه فکر خویش را  بر اشغالگران، اجیران شان واهداف مهم آنها  متمرکز سازید، چون خود داری از کشتن عامهء مردم و اجتناب از اذیت رساندن به آنها، مسؤلیت شرعی وایمانی هر مومن بوده،قتل وکشتن عامهء مردم هیچ توجیه شرعی نداشته،ونه هم در دین مبارک ومقدس ماامکان  گنجایش این چنین کردنیهاوجوددارد.دشمن  مکار وحيله گر، بخاطربدنام کردن مجاهدین ، به مراکز تجمع عامهء مردم از قبیل مراکز دینی ومساجد  وجایهای همانند آن، بنام عملیات استشهادی انفجارها ویرانگر وبربادکن را مرتکب می شود، باید مجاهدین به این چنین کردنیها پست دشمن متوجه بوده و از این چنین کارها جدا خود داری نمایند.

شما باید نخست ازهمه رضاى الهی ،آرامی وامن ملت خویش را در نظر داشته باشید.در بین ملت، کلانها وبزرگان ورجال  ملی  را بسا توقیرنموده  بر خوردسالان شفقت نمایید،  در امور اجتماعی و در رساندن حق به حقدارش عدالت راستین را مراعات نموده، وبرای پیشرفت در امور جهادی خویش لوایح واصول امارت اسلامی را بهتر عملی سازيد.

در عملیاتهای نظامی ودیگر امور جهادی، به خاطر جلوگیری واجتناب از اختلافات احتمالی ،شکایتها  وتلفات  از تجارب  ومشوره ها وتدابیر قوی  استفاده نمایید.

همچنان  در رابطه به امنیت وحفاظت خویش  سعی ورزیده از  احتیاط جدی کار بگیرید،  اگر  یکی از  مخالفین  به شما تسلیم میشود،  قسمیکه این پروسه فعلا جریان دارد، باید احترام حقوق آنها را در نظر داشته باشید. چنانکه کمونستها در حال شکست خود، بنام مليشه ها، جهت برانگيختن اختلافات ذات البيني وتعصب ها و توسط آنها انتقام گيري از ملت مجاهد، قطعات قومي و گروپ هاي مسلح خود کامه را تشکيل نمودند.حال امريکايهاي شکست خورده و ايتلافيون آنان ميخواهند در آستانۀ شکست خود، باز هم تجربۀ ناکام گذشته را تکرار نمايند. من باوردارم که تلاش واپسین دشمن نیز سبب شکست وبد نامی بیشتر آنان خواهد ګشت، ولی شما مجاهدين عزيزنیز سعى جدى نموده تا به همکاري ملت مجاهد، اين دسيسۀ شوم آخرین دشمن را نيز ناکام نمایيد.وبه کسانيکه از اين گونه فتنه ها،سر پرستي و وارثي مي نمايند، جزايي دهيد که عبرت براي ديگران باشد و در کشور  عزيز، تاريخ سیاه گلم جمها ی وحشی تکرار نگردد 

3 ـ به  حکمرانان  وکارکنان  ادارۀ اجیر کابل:

از غلامی  وبردگی در راه خدمت کفار  واشغالگران  اضافه تر از  رنجاندن  وکوبیدن ملت  مظلوم  وستمدیدهء خویش  دست بردارید،  متجاوزین بیگانه  در هیچ صورت  خواهان خیر  ونفع ملت افغان نیستند، آنها در حقیقت اراده از بین بردن  عقیده مردم و مقدسات آنها را کرده اند،  قصد چور وچپاول همه هستیها ومنافع  مادی  مارا نموده اند،  شعارهای  آبادی  وباز سازی  افغانستان  که آنرا زمزمه می کنند، عاری از حقیقت  ودور از واقعیت می باشد، آنها می خواهند از همین طریق خویشرا به اهداف نامرادشان برسانند،  وآنها هزارها ملیون دالریرا که بنام بازسازی افغانستان جمع  کردند ومی کنند به جیبهای خویش دوباره می اندازند،  میخواهند که ملت  وکشور عزیز ما  را بر اساس یک پلان  سنجیده و از روی  توطیه سازی  در دام  ربا، سود وقرضه های کمر شکن  گیر نمایند، آنها  تصمیم  برده سازي ملت غیور  وعزیز  ما را در نظر گرفته اند،  من  کما فی السابق  به اساس  مسؤلیت خویش  ، شمارا یکبار دیگر   مخاطب ميسازم   که :

  زندگی ذلت وحقارت را بگذارید، از دشمنی با ملت خویش دست بردارید، به جای این  بی غیرتیها  با مجاهدین در سنگر فخر وشرف وایمان بایستید!

دشمن میخواهد که  تفنگ را به شانهء شما مانده هموطنان شمارا هدف قرار داده بکشد، اما شما بکوشید که با استفاده از فرصت ، خویش را از سر نوشت  ننگين  شاه شجاع انگریز ، پیروان تره کی ،امین ،کارمل ونجیب روس، نجات دهید.

اگر شما به صدق  واخلاص راه باطل را ترک نمایید، بی شک که  کامیابی دنیا وآخرت را کمایی خواهید نمود،  شما پس از این دیگر این حقیقت را درک نمایید که طلسم های نیروی استعماری غرب دیگر درکشور عزیز  شکسته شده، وواقعيت های عینی  نشان میدهد که اشغالگران ديگر،فرار رابرقرارترجيح ميدهند، قافله حق  به قدمهاى  استوار  ومستحکم  به سر منزل منطقی ومعقول  کامیابی  درشرف  رسیدن است،  مجاهدین قهرمان به مرور زمان   نیرومند تر شده در بخشهای نظامی ، سیاسی، مطبوعاتی، واجتماعی  تجربه های کاری  را کمایی می نمایند  وکوششهای  بي ثمر دشمنان واجیرانشان در مقابل نهضت جهادی مانند بندهای ریگ در مقابل بحر مواج و طوفانی  می باشد، موجهای  ناشی از مقاومت  ملت غیور  حتما  اشغالگران مغرور را با خود  می بردارد .  ان شاالله تعالی . 

4ـ به کنفرانس اسلامی وبه اصطلاح  سازمانها جهانی حقوق بشر:

من از کنفرانس اسلامی  واز همه سازمانها ی تحت عنوان حقوق بشر در جهان خواهانم که در رابطه به کشتار عام مردم ملکی در افغانستان از طرف امریکایها ونیروهای ایتلافی فورا تصمیم قاطع اتخاذ نموده واز آن جلوگیری نمايند، آواز مجازات این مجرمین را بلند نمایند، و علاوه بر این نیروهای اشغالگر به قیادت امریکا وادارهء اجیر کابل درمناطق مختلف کشور بر خلاف همه نورمهای بین المللی  تحت عنوانهای  مختلف وگوناگون  زندانهای وحشی را ایجاد نموده، در آن هموطنان مظلوم وبی گناه ما  را به شکلهای گوناگون و وحشی شکنجه  می کنند، برای جلوگیري از این جرم نا بخشودنی باید که همه دعوا داران حقوق بشر از لحاظ مسؤلیت خویش به اقدامات جدی بپردازند، بسیاری از زندانیان ما به اساس تعامل وحشیانه وشکنجه ها در زندانها یا شهید شده اند ویاهم معیوب گردیده اند، اگر این سازمانهاحقوق بشر برای رضاوخوشنودي امریکا وغرب مسئولیت خویش را ادا نمی نمایند، پس باید اخلاقا عنوانهای حفاظت حقوق بشر را از خود بدور کنند .

5 ـ  به  دانشمندان،  نویسنده گان  ، قلمداران  وادبا:

از  دانشمندان  مستقل وآزاد، استادان وسیاستمداران  خواهشمندم  که در هر نشست  ومجلس خویش  داعیه  برحق ملت ستمدیدهء خویش را بلند نموده  واز آن دفاع نمایند،  پیرامون  واقعيت  های موجوده کشور  در نوشته ها وبیانه های خویش  ذهنیت های هموطنان و جهانیان را  روشن ساخته، حق  استعداد ومواهبی راکه الله جل جلاله به آنها ارزانی فرموده با جهاد لسانی وقلمی ادا نمایند.

نویسنده گان وژورنالستان گرامي، در دور قاطع  تاریخ ما " که بر ملت وخاک ما تجاوز صریح صورت گرفته است " نقش خویش را بازی نمایند،  به پشتیبانی از  آزادی کشور  عزیز واسلامی و نظام حقيقي اسلامی  مسلسلا  کوشش های مطبوعاتی خویش را به کار برند،  در همه  رسانه های خبری  از نگاه مسئولیت خویش حقایق واقعی را به گوش مردم برسانند،  با نیروی ایمانی  ومردانه وار  مبارزهء حق گفتن واظهار حق  بکنند،   همچنان من از شاعران  دلسوز  وبااحساس  امید دارم  که در اشعار  ونوشته های ادبی خویش  در مقابل اشغالگران  حماسه ها وکارنامه های جهادی مجاهدین را حفظ نموده ، و در ملت  جذبهء  نهضت اسلامی، وحدت ملی ، غیرت  وآزادی  را زنده نموده اضافه تر به آن نیرو بخشند.

6 ـ  به کشورهای  همسایه ومنطقه:

پلانهای شوم توسعه طلبانۀ واستعماری غرب،که در منطقه درحال تطبيق شدن است، به نام همکاریهای اقتصادی راه را برای توطیه ها وحربه های   قاتلان  کرایی  وکمپنی های  شوم  وشناخته شده  هموار نموده ودر بین  کشورهای منطقه تخم نفرت   را کاشته،  بازار تفرق و عداوتها را گرم نموده است.  این همه در حقیقت  مخالف  ارزشهای بشری، عدالت، صلح  وروابط متقابل  واصولی بین  کشورها  میباشد، اگر کشورهای منطقه در برابر  مداخلات استعماری  وموجودیت وسیع نظامی امریکا  احساس مسؤلیت ننمایند، برای ابد منطقه به طرف بی ثباتی کشانیده شده از تطور، تمدن وپیشرفتها  پسمانده وسلب الاختیار میشود،  ما به یقین گفته می توانیم که  از برکت عزم قوی ومقاومت نیرومند  مجاهدین،نیرو وقوت دشمن  از بین رفته، رعب شان ختم شده،پلانهای شومشان خنثی  شده است. وحالا  شما باید  قربانیهای  ملت  مظلوم  مارا قدر دانی نموده ،در رابطهء آزادی کشور مان از چنگ اشغالگران با ما همکاری نمایید. امارت اسلامی  می خواهد که در صورت احترام متقابل با همه کشورها  پیرامون همکاری دو جانبه، پیشرفت اقتصادی   وآیندۀ نیک  وخوب  گامهای  مثبت  وارزنده  بر دارد، ما در مقابل استعمار، به همه کشورهاي منطقه به نظر یک خانه مینگریم،  ومی خواهیم که  در آینده  در صلح وثبات منطقه  من حیث یک نیروی مسؤل  وقدرتمند نقش خویش را بازی نماییم.

7ـ به کارکنان قصر سفید ومردم جنگ پسند امریکا:

نظر به واقعيت های عینی  وموجودۀ افغانستان،  انجام نیروهای اشغالگر  امریکایی وایتلافی  دیگر در این کشور  مواجه با یک شکست مطلق می باشد، شکستیکه نه به ارسال قوای  اضافی  ونه هم به اختیار نمودن استراتیژی های مسلسل ونامعقول  تلافی آن شده می تواند.

شما باید خوب درک کنید که منطق زور وجبر  دیگر حیثیت خویش را باخته، شما نمیتوانید که ملت غیور  افغان را  به زر و زور نظامی  ویاهم به چال وفریب  وطلسم  شیطانی خویش  کنترول نمایید،ملتي که شما با آن پنچه نرم مينمائيد ، آنها در جهان  تجربه های تاریخی ومهارت بی مانند سرنگون کردن امپراطوریهای مستکبرین را دارا هستند، ملت  باشهامت  ما گاهی هم به  استعمار غربی  اجازه نخواهد داد که   کشورعزيز ما را به مرکز سازش های متجاوزانه بر علیه آزادی و ارزشهای حیاتی ما وبر علیه کشورهای همسایه مبدل نماید.  آری این همان ملت است که پیش از شما امپراطوریهای انگلیس وروس را از روی نقشۀ جهان حذف نموده بود،  وبا استفاده از همان تجربه هاو با مورال بلند وحوصله  فراوان تر در مقابل  لشکرهاي  مورال باخته  وشکست خوردۀ شما در سنگر عزت وجهاد قرار دارد، آنها به اساس ایمان وعقیدهء خویش در این کارزار برشکست شما وکامیابی وغلبۀ خویش باور دارند،  برای شما مناسب  است تا  به عوض اینکه بی جا وبی فایده خود  را بيآزمایید خوبتر این خواهد بود  که  راه تعامل منطقی  ومعقول را اختیار نموده، مشکل اشغال افغانستان را خاتمه دهید،  وخوب بفهمید که سیاست های جنگی وجارحانۀ شما به ملت شما در همه جهان دشمنان را تاحدی زیاد خواهد کرد که بالآخره این جهان وسیع  بر شما تنگ آمده وزنده گی تان تلخ خواهد شد،زيراپالیسی های زور وجبرديگربرای هیچکس قابل قبول نمی باشد.

 8ـ به کشورهای اروپا وبشکل عام به ملتهای خودمختار غرب :

دولتمردان وحکمرانان استعمارگر شما، به خاطر سرمایه گذاري افراد چند سرمایه دار، به بهانۀ تروریزم بر کشور ما تجاوزنموده، جال استعمار جدید خویش را پخش نموده است، جوانان، پیرمردان وکلان سالان، زنان، اطفال وخوردسالان ما با بم ها وتوپ های شما روزانه شهید میشوند، اشغالگران از طرف شب بر خانه های ملت ما تعرض می نمايند، با بمباردمانهای کورکورانه باغهای سر سبز، سرمایه های ملی، مراکز تعلیمی وتجارتی مارا ویران نموده واز بین می برند، مقابله ومقاومت با این ظلم ووحشت حق مسلم ومشروع ما می باشد، ما باتمام توان وقدرت خویش وبا همه امکانات وقربانیهاي حق خویش را بکار می بریم، باید که به سخن های دروغین حکومت داران خویش فریب نخورید که هجوم وتعرض خویش را جنگ مجبوریت می نامند، این یک جنگ استعماری بوده، بهانۀ مبارزه با تروریزم یک وسله ووسیلهء دروغین در دست حکومت داران شما میباشدکه توسط آن در چشم شما خاک میپاشند،بخاطرجلوگیری از این ظلم،بلندکردن صداخواست ضمیر ووجیبۀ اخلاقی شما میباشد.

ما در کشور خویش خواهان یک نظام اسلامی می باشیم که در پرتو آن حقوق همه افراد ملت اعم از مرد وزن محفوظ وبرآورده باشد، نظامیکه خودمختار و بر خویشتن متکی واستوار بوده پالیسیهای داخلی وخارجی آن بنا بر قاعدۀ  شرعی که نه به دیگران ضرر برساند ونه هم ضرر دیگران را تحمل نماید مبنی باشد.

جنگ با تروریزم یک مفهوم نا موجه ومصطلح ساخته شدۀ بنتاگون وواشنگتن است، که میخواهند با استفاده از این مصطلح  ،کشورهای  آزاد ومستقل را مستعمرۀ خویش گردانند، سرمایه های طبیعی ومنابع اقتصادی آنان را تحت تصرف خویش در آورند، اعتقادات وروایات دینی آنها را پایمال نمایند.

9ـ به همه امت اسلامی:

در هر کنج وکنار جهان  ،همه برادران مسلمان خویش را قول خلیفه بزرگ اسلام حضرت عمر فاروق رضی الله عنه  که  فرموده اند " نحن قوم أعزنا الله بالإسلام فإن ابتغينا العزة في غيره أذلنا الله "

( ترجمه : ما قومی هستيم كه الله جل مجده ما را به اسلام عزت بخشيده  است، اگر ما خواهان عزت در چیزی دیگری شدیم  پس الله جل جلاله ما را ذلیل وخوار  خواهد نمود )

 را تذكر  داده، توصيه مي نمايم كه برای اعاده عظمت ، شان وشوکت  گذشته خویش  به عملی کردن فرامین واحکام  مقدس اسلام توجه کامل نموده، در هرکنج وکنارجهان همکار ومددگار برادران مسلمان خویش شوید. در میدان مقاومت وجهادباستمگران  ومتجاوزین از درایت،درک وحکمت کار بگیرید،  زعماي تنظیم های جهادی باید در پیشرفت کارهای جهادی خویش از بسا دقت عمیق  وژرف  استفاده نموده صفوف خویش را از تفرق وخود خواهیها نجات داده به همه توطیه های دشمن که با آن مسلمانان را بدنام  وتشویه می سازد متوجه باشند.

از کارهای که  ضرر آن برای مسلمانان از نفعش بیشتر وبزرگتر تمام ميشود  جدا خود داری نمایید، در میدان کارزار، همه کوشش های  خویش را براي سرکوبی  دشمن  اشغالگر  متمرکز ساخته، به کارهای بیهدف وبیهوده خویش را مصروف نسازید، همه توجه خویش را به اهمترین اهداف  صرف دارید.

همه مسلمانان جهان باید مدافعین  اسلام  وامت اسلامی  ـ مجاهدین ـ  را در افغانستان، عراق ، فلسطین  ودیگر جاه ها در دعاهای خصوصی خویش یاد نموده واز آنها دفاع اسلامی واخلاقی بکنند، از قضیۀ آنها من حیث یک قضیه بر حق اسلامی دفاع نمایند، چون  امریکا وهمکارانش کوشش های برملا ومرموزی را برای بی ثباتی همه جهان اسلام براه انداخته، وبرای پوره کردن فرمایش های استعماری خویش در کشورهای اسلامی به آتش اختلاف دامن می زنند، پس هر مسلمان باید دشمن اصلی خویش را شناخته و بايد در کشف دسایس شیطانی آنها بیدار باشد.

در اخیر به همه برادران مسلمان خویش این قول الله تعالی را من حیث یک توصیه نیک ومیمون يادآور ميشوم که می  فرماید :

" (  أَمْ حَسِبْتُـــمْ أَن تَدْخُلُواْ الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ الَّذِينَ خَلَوْاْ مِن قَبْلِكُم مَّسَّتْهُمُ الْبَأْسَاء وَالضَّرَّاء وَزُلْـــزِلُواْ حَتَّــــى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ مَعَـــهُ مَتَى نَصْرُ اللّهِ أَلا إِنَّ نَصْرَ اللّهِ قَرِيبٌ ( [2] "

 ترجمه:  آیا گمان بردید که به جنت داخل خواهید شد، وحال اینکه هنوز  شما دچار مشکلات ورنجها نشده اید قسمیکه  امتهای گذشته دچار آن شده بودند، به آنها رنجها ومصيبت هاوسختیهای رسید، وچنان متزلزل شدند که پیامبر  وکسانیکه با آو ایمان آورده بودند گفتند که چه وقت نصرت الهی عاید حال ما میگردد؟ خبردار! که نصرت الهی نزدیک است ".  والسلام.    

                                              خادم اسلام امیرالمؤ منین ملا محمد عمر مجاهد                                                         

Message in Pashto

دنیکمرغه لوی اختر د را رسیدو په مناسبت

                                                دعالیقدر امیر المؤمنین د مبارکی پیغام                                                   

 بسم الله الرحمن الرحیم

الحمد لله الذی صدق وعده و نصر عبده وأعز جنده و هزم الأحزاب وحده والصلاة والسلام علی قائد المجاهدين وإمام المرسلين صاحب خلق العظیم سيدنا ونبينا محمد وعلی آله وصحبه أجمعين وبعد:

قال الله عز وجل :[ ذَلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ{32} لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ{33}] سورة الحج

 دافغانستان مجاهد ولس، دشهیدانو پتمنو کورنیو، ددښمن په لاس کې اسیرانو، اتلو مجاهدینو او په مجموع کې داسلامي امت ټولو مؤمنو پرګنو ته دلوي اختر د را رسیدو له امله مبارکۍ وایم، الله تعالی دې دغه نیکمرغه ديني ورځې پر ټول اسلامي امت دتل لپاره دخپلواکي او سرلوړي په فضا کې په خوښۍ، سوکالۍ او کامیابۍ سره راولي، الله تعالی دې دحجاجو کرامو حجونه، عبادات او دعاګانې په خپل دربار کې قبولي او د دوﺉ دغه دیني اجتماع دي دټول امت دیو والی سبب وګرځوي.

غواړم دقربانۍ داختر د مبارکۍ په ترڅ کې، دروانو حالاتو له تقاضا سره سم دځينو اړينو خبرو يادونه هم وکړم:

۱ـ مسلمان مجاهد ولس ته :

تر ټولو د مخه زه د خپل مسلمان ولس نه مننه کوم، چي د اسلامي امارت غوښتنی ته يې لبيک ووايه او د ټول ټاکنو په نامه په امريکايي پروسه کې يې په نه ګډون سره دغه امريکايي ډرامه ناکامه او رسوا کړه، زه کلک باور لرم چې که دمجاهد ولس دغه راز هر اړخیزې اوپه اخلاص بنا مرستې دوام ولري، لوی خدای (جل جلاله) به داسلام او زمونږ دخاورې ددښمنانو ټولې دسیسې یو په بل پسې رسوا اوشنډې کړي، ستاسو دبېدریغه قربانیو اوسرښندنو له برکته الله تعالی مغرور دښمن له سختې ماتې، وار خطایي اورسوایي سره مخامخ کړی،هیله ده نورهم خپل اسلامي ارمان ته درسیدلو لپاره خپل برحق جهاد اومبارزې ته ادامه ورکړﺉ، د‌‌حق دلارې دسرښندونکو مجاهدینو مرسته وکړﺉ؛ په خپلو مالونو اوځانونو سره دهغوﺉ لیکې پیاوړې کړﺉ اوپه خاص ډول دحق په لاره کې دمبارکو شهیدانو او اسیرانو دکورنیو حوصله افزایي، اوپالنه وکړئ!، همدا راز دخپل شرعي مکلفیت له مخې دکابل له اجیرې ادارې سره د هر ډول تعلق او رابطې مقاطعه وکړﺉ!

 هغه چاچې زموږهیواد اشغال کړی اوزموږ اولس یې یرغمل کړی، اوس غواړي چې د مذاکراتو تیرايستونکې تبلیغاتي ډرامه هم لکه دانتخاباتو د ډرامې په څیر دخپلو استعماري موخو د ترلاسه کولو لپاره تر یو وخته استعمال کړي، اشغالګر دښمن داسې مذاکرات نه کوي چې په ترڅ کې افغانستان خپلواک اوددوﺉ یرغل پای ته ورسیږي، بلکې هغوﺉ د داسې مذاکراتو غوښتونکي دي چې خپل ناولي استعمار او اشغال ته دوام وروبښي، خو د افغانستان مجاهد ولس به هيڅ کله داسې مذاکرات چې هغه زموږ په ګران هيواد کې د يرغلګرو عسکري شتون قانوني او دوامدار کوي، ونه غواړي، افغانستان زموږ کوردي، د خپل کور په ملکيت کې څوک له چاسره داسي مذاکرات نه کوي، چې د خپل کور په حاکمیت اواداره کولو کې ورته برخه ورکړي اوخپل ځان په خپل کور کې بې کوره، بې واکه اوغلام کړي. بهرنیانو دافغانانو کور او ټاټوبی په زور او ظلم لاندې کړی، که هغوﺉ دمسئلې حل غواړي، نو لومړی دي دافغانستان اشغال پای ته ورسوي.

 یرغلګر امریکایان اصلا دم‍ذاکراتو په بهانه هغوﺉ ته دمجاهدینو تسلیمي غواړي او د دې کار شونتیا له امکانه وتلې خبره ده.

زموږ ولس دخپلمنځي مشکلاتو دحلولو اوله نړیوالو سره دښه تعامل ښې تجربي او روښانه اصول لري، لهذ داسلامي امارت دریځ په اسلامي او ملي ګټو ولاړ اوپه قوي دلایلو بنا دﺉ .

۲ - دسنګر قهرمانو او غيرتمنو مجاهدينوته :

 په یرغلګرو کفري لښکرو باندې ستاسو غلبه او کامیابي دالهي نصرت محصول دی؛ که تاسي ددي الهي پيرزويني په مقابل کې، د الله تبارک وتعالي رضا او د ولس خدمت خپل نصب العين وګرځوئ، الهي پيرزويني به نوري هم پر تاسو زياتي شي؛ ددښمن پښي به درته وښويږي او ددې پيړۍ ستر استعماري ځواک د راپرځولو وياړ به درپه برخه شي، لکه چې همداسې بریښي هم ان شاء الله تعالی...

پر خپلو ځانونو الهي اواِمر په بشپړه توګه عملي؛ په خپلو لیکوکې لا زیات اتفاق او یوالی غوره اوله هرډول تفرق او اختلاف څخه ځان وساتئ!

 په ټولو جهادي امورو کې دخپلو مسؤلینو اطاعت وکړﺉ، دخپلو پوځي عملياتو پرمهال دولسي خلګو او ملي شتمنيو دساتني ډيرخيال وساتئ، په خاص ډول داستشهادي (فدايي) عملياتو په ترسره کولوکې ټول ترکيز ديرغلګرو او دهغوى داجيرانو په له مينځه وړلو اومهمو اهدافو وکړئ، دعامو خلکو له مرګ ژوبلی څخه ځان ساتل دهرمومن شرعي مسئوليت دى.

ځکه دعامو خلګو مرګ ژوبله هيڅ شرعي توجيه نلري او نه هم زموږ په سپيڅلي دين کې دداسي څه کولو ګنجايش شته.

 مکار دښمن غواړي چې دمجاهدینو د بدنامولو لپاره دولسي خلګو په تجمع ګانو (دیني مراکزو، مساجدو اوورته ځایونو کې) دمجاهدينو دبدنامولو لپاره داستشهادي عملیاتو په نوم خونړي بریدونه ترسره کړي، نو مجاهدين بايد ددښمن دې عمل ته هم بيدار اووسي اوله مشابه عمل نه ځان په کلکه وساتي...

تاسو باید ترهرڅه له مخه دالله تعالی رضااودخپل ځوریدلي ولس هوساینه اوسوکالی په پام کې ولرﺉ، د ولس په منځ کې دولسي مشرانو اومخورو ډیر درناوی، او په کشرانو شفقت وکړﺉ، په ټولنیزو چاروکې هر حقدار ته دحق په رسولو کې رښتني عدالت مراعات او د خپلو جهادي چارو دلاښه پرمختګ لپاره داسلامي امارت لایحی اواصول په ښه توګه عملي کړﺉ. 

په پوځي عملیاتو اونورو ټولو جهادي امورو کې دممکنه اختلاف، شکايتونو اوتلفاتو د مخنیوي په منظور له تجربو، مشورو اوقوي تدابیرو څخه کار اخلئ .

همدارنګه دخپلو ځانونو په ساتنه او حفاظت کې جدي احتياط او کوښښ کوﺉ! که دمخالف لوری کوم تن در ته تسلیمیږی لکه چی هم دا اوس دغه لړی روانه ده دهغوی دحقوقو احترام کوی . 

لکه څرنگه چې کمونستانودخپل شکست په مهال دقومي ملیشو په نامه دخپلمنځی شخړو،تعصب اوقومي اختلافاتودراپارولواو دهغوﺉ په وسیله له مجاهد ولس څخه دانتقام اخستلو په خاطر قومي کنډکونه اوخپل سري وسلوال گروپونه تشکیل کړل اوس ماتي خوړلي امریکایان اودهغوﺉ ملگری هم غواړي چې دخپل شکست په در شل کې یو ځل بیا هغه نا کامه تجربه تکرار کړي؛زه باورلرم چي ددښمن دغه وروستۍ هڅه به هم ددوی دلا زیاتي بدنامۍ او شکست سبب وګرځی خو تاسوهم بایدډیر زیات کوښښ وکړﺉ چې دخپل مجاهد ولس په مرسته ددښمن دغه وروستۍ دسیسه هم ورناکامه کړﺉ اوڅوک چې دداډول فتنو سرپرستي کوي هغوﺉ ته  داسې سزا ور کړﺉ چې دنورو دپاره عبرت اودوحشی ملیشو تور اوبدنام تاریخ بیا تکرار نشي .

۳ - د کابل د  مزدوري ادارې چارواکو او کارکوونکوته:

 دکافرو یرغلګرو دغلامۍ اوچوپړ په لاره کې نور دخپل مسلمان اوځوریدلي ولس له ځورولو اوټکولو څخه لاس واخلئ! اجنبي متجاوزین په هیڅ صورت دافغان ولس دخیر اوښیګڼې غوښتونکي نه دي، هغوﺉ اصلا دافغانستان اوددې ولس دعقیدې او مقدساتو دله منځه وړلو هوډ کړی؛ زموږ دهيواد دټولو مادي شتمنیو دهضمولو اراده یې کړې.

 دهغوﺉ له لوري دافغانستان دابادۍ او بیارغونې پوچ شعارونه هغه څه دي چې یواځې خپلو ناروا اهدافو ته درسیدلو لپاره یې کاروي اوتر همدې عنوان لاندي په زرګونو ميليونه ډالره هغه مرستې چې دافغانستان دبیارغونې په نوم یې راټولې کړې بيرته په خپلو جيبونو کې اچولې او غواړي زموږ هيواد د يوه سنجول شوی سازش (توطيې) له مخي د تل لپاره د سود اوملا ماتونکي پور په لومه کي را ښکيل کړي.

هغوي زموږ د غيور ولس د غلام کولو پوره تابيا کړي ده، زه د پخوا په څير او د خپل مسئوليت له مخي په تاسي ټولو غږکوم:

چي نور د ذلت ژوند پريږدئ! د خپل ولس سره ددښمني نه لاس واخلئ! او ددې بي ننګیو پرځای له مجاهدينو سره د وياړ، شرف او ايمان په سنګرو کي ودريږئ!

 دښمن غواړي چي ستاسي په اوږه ټوپک کښيږدي او ستاسي هیوادوال ووژني، خو تاسو کوشش وکړﺉ او له وخت نه په استفادې سره خپل ځان دانګریز پلوه شاه شجاع، روس پلوه تره کي، امین، کارمل، نجیب او دهغوي دپیروانو له شرمیدونکې برخلیک څخه وژغورﺉ.

که تاسو په اخلاص سره دباطل لاره پریږدئ، نو دا به مو ددنیا او اخرت دکامیابۍ زریعه وګرځی .

تاسو نور باید دا خبره درک کړﺉ چې د غربي استعماري ځواک طلسم مات او په ګران هيواد کې عيني واقعيتونه دا راښيي چي يرغلګر نور مخ په تښتيدو دي، د حق قافله په متينو قدمونو د بري منطقي انجام ته رسيدونکې ده، اتل مجاهدين د وخت په تيريدو سره نورهم غښتلي کيږي او په پوځي، سياسي، مطبوعاتي اوټولنيزو برخو کې کاري تجربې ترلاسه کوي او دهغوﺉ په مقابل کې دیرغلګرو او دهغوﺉ دمزدورانو وارخطا هڅې د جهادي خوځښت د توپاني سيند مخي ته د شګې د بند اچولو معنا لري، خو دغیرتي ولس له مقاومت څخه  را ټوکيدلې څپې به هرو مرو دمغرورو یرغلګر د غرور کپرې لاهو کوي. ان شاء الله تعالی..

۴ - اسلامي کنفرانس اوپه اصطلاح دبشري حقوقو نړيوالو سازمانونو ته:

زه د اسلامي کنفرانس له موسسې او په نړۍ کې د بشري حقوقو ترعنوان لاندي ټولو سازمانونو نه غوښتنه کوم: چي په افغانستان کې د امريکا او ائتلافي يرغلګرو قواوو له خوا د ملکي خلکو د وژنې د مخنيوي لپاره سملاسي لاس په کار شي.

او ددي جنايت عاملينو ته دي دسزا ورکولو ژغ پورته کړي، همدا راز د امريکا په مشری يرغلګرو ځواکونو او د کابل لاس پوڅې ادارې تربيلا بيلو نومونو لاندي دهيواد په ګوټ - ګوټ کې دټولو بین المللی اصولو خلاف زندانونه جوړ کړي دي، چي هلته زمونږ زيات شمير بيګناه او بيوزله هيوادوال په وحشيانه توګه شکنجه کيږي، بايد ددغو وحشيانه اعمالو د مخنيوي لپاره د بشري حقوقو ټول دعوه لرونکي سازمانونه د خپل مسئوليت له مخي عاجل اقدامات و کړي، زموږ ډير بنديان په بندي خانو کي دناوړه سلوک اوشکنجو له امله شهيدان او معيوب شوي دي.

که چيرې دبشری حقوقو سازمانونه د امريکې او د غرب د خوشحالي لپاره خپل مسئوليت نه ادا کوي، نو د بشري حقوقو د ساتنې عنوانونه بايد اخلاقاً له ځانه ليري کړی..

۵ – پوهانو، ليکوالانو اوادیبانوته:

د خپلواکو پوهانو، استادانو او سياستوالو نه مې هيله داده، چې په هره ناسته او غونډه کې دخپل  مظلوم ولس برحقه داعيه راپورته او ملا تړيې وکړي، په خپلو لیکنو او ویناوو کې دي په افغانستان کې دموجودو واقعیتونو په هکله دهیوادوالو اونړیوالو ذهنونه تنویرکړﺉ او دخدای ورکړي استعداد حق دې په لساني اوقلمي جهاد سره اداکړي.

په درنو ليکوالانو او ژورنالستانو غږکوم: چي زموږ د تاريخ په دې قاطع دور کې (چې پرخاوره مو بربنډ تيرى شوى) خپل نقش ولوبوي او د اسلامي هيواد د خپلواکي او د رښتيني اسلامي نظام په ملاتړ کې په پرله پسې توګه مطبوعاتي هلې ځلې ترسره کړي، په ټولو رسنيو کي دخپل مسؤلیت له مخی واقعی حقایق دخلکو غوږونو ته ورسوی، په ايماني قوت او ميړاني سره دحق ویلو اوحق ښکاره کولو مبارزه وکړی.

همدا راز زه د دردمنو او با احساسه شاعرانو نه غوښتنه کوم چې پخپلو اشعارو، او ادبي ليکنو کې دي د یرغلګرو په وړاندې دمجاهدينو دجهاد حماسې او کارنامې محفوظي او په ولس کې دي دخپلواکي، غيرت، ملی یووالی او اسلامي خوځښت جذبه ژوندۍ او لا غښتلې وساتي.  

۶ - دسیمی اوګاوندیو هیوادونو ته:

 د غرب داستعماري پراختيا غوښتني کرغيړن پلانونه چي په سيمه کي روان دي او داقتصادي مرستو په نامه یې دپیژندل شوو اجرتي قاتلانو او کرغیړنو کمپنیو پټو او ښکاره توطیو اوحربو ته لار هواره کړي او دسیمې د ولسونو تر منځ یې دکرکې، توپیر اوتربګنیو بازار تود کړی، دا په حقیقت کې د بشري ارزښتونو، عدالت، سولي او دهیوادونو تر منځ دمتقابلو اصولی اړیکو او خپلواکي په خلاف عمل دى؛ که دسیمي هیوادونه دامریکا استعماری لاسوهنو او په سیمه کې پراخ پوځي حضورته لاس تر زنی کښینی نو د ابد دپاره به ټوله سیمه بی ثباته او له پرمختګ نه ورسته پاته اوبی واکه شي..

موږ په باور سره ویلای شو چې دالله تعالی په نصرت او د مجاهدینو د قوی عزم او پیاوړی مقاومت له برکته د دښمن زور اوبه شوی، رعب یې ختم شوی اوشوم پلانونه یې خنثی شوی اوس نو باید تاسو زموږ دمظلوم ولس دقربانیو دقدر داني په ترسره کولو له اشغالګرونه زموږ دهیواد په ازادی کې مرسته وکړی، اسلامی امارت غواړي چی د متقابل احترام په صورت کې له ټولو هيوادونو سره  ددوه اړخيزي همکارۍ، اقتصادي پرمختګ اوښی راتلونکی په اړه رغنده ګامونه واخلی، موږ د استعمار په مقابل کې ټولي سيمې ته د يوه کور په سترګه ګورو، او غواړو چې په راتلونکي کې د سېمي په سوله او ثبات کې د يوه مسئول او ذمه وار ځواک په توګه خپل رول ادا کړو..

۷- دسپینې ماڼۍ چاراواکو اوجګړه پلوو امريکايانو ته:

 د افغانستان موجوده عیني واقعیتونو ته په کتلو سره په دې هیواد کې دامریکایي اونورو ایتلافي یرغلګرو انجام له مطلق شکست او ماتې سره مخامخ دی؛ داسې ماتې چې نه یې دنورو اضافي ځواکونو په رالیږلو سره تلافي کیدای شي اونه یې دمسلسلو نامعقولو استراتیژیو په غوره کولو سره .

تاسو باید نور په دي خبره ښه ځان پوه کړئ، چې دجبر اوزور منطق اوس خپل رنګ بایللی اوتاسو نشي کولای چې افغان میړنی اولس دخپل مادي اوپوځي زور او یاهم دچل او فریب په شیطاني منتر ایل کړﺉ .

تاسو چې له کوم اولس سره د مقابلې لاره غوره کړې، هغوﺉ په نړۍ کې دمستکبرو امپراتوریو دراچپه کوونکو ویاړ، ښه مهارت او تاریخي تجربه لري زمونږ مؤمن ولس به غربي استعمار پري نږدي چي زمونږ هيواد دي زمونږ د خپلواکي، حياتي ارزښتونو او دسيمي د هيوادونو په خلاف د تجاوز کارانه سازشونو په اډه بدل کړي.

 دا هماغه ولس دی، چې تر تاسو له مخې یې انګلیسي اوروسي امپراتورۍ دنړۍ له نقشې حذف کړې وی، له هغو تجربونه په استفادې سره اوس په خورا حوصله او لوړ مورال ستاسو دمورال بایللیو اوماتې خوړلیو پوځیانو په مقابل کې دجهاد اوعزت په سنګرو کې قرار لري، هغوﺉ دخپل ایمان اوعقیدې له مخې په دې مقابله کې ستاسو په شکست اوخپل بریالیتوب باور لري، تاسو ته په کار ده چې نور دبې ځایه اوبې فایدې زور ازموینې په ځای دمنطقي تعامل لاره غوره، او د افغانستان د اشغال ستونزې ته دپای ټکی کیږدﺉ اوښه پوه شئ!

چي ستاسي جنګي او جارحانه سیاست به ستاسي ولس ته په ټوله نړﺉ کې دښمنان دومره زیات کړي، چي بالاخره به دا پراخه نړۍ درته تنګه اوژوند به مو تریخ وي، ځکه چې دزور او استبداد پالیسي اوس هیچاته هم دزغملواومنلووړنه ده.

۸ - داروپا اوپه عامه توګه دغرب ازادي پلوه ولسونو ته : 

ستاسي استعمارګرو چارواکو د يو څو پانګوالو بډايانو د شتمنيو د لا زياتولو لپاره د تروريزم ترپلمې لاندي زموږ په هيواد يرغل کړى او نوي استعماري جال يې خور کړى دى.

زموږ ځوانان، سپين ږيري، ښځې او ماشومان ستاسې په بمونو او توپونو هره ورځ شهيدانيږي، يرغلګران د شپې زمونږ د ولس په کورونو بريدونه کوي او په ړندو بمباریو زموږ شنه باغونه، ملی شتمنۍ، تعلیمي او تجارتی مرکزونه له منځه وړي، ددي ظلم او تيرى مقابله او ددې څخه دفاع زمونږ مشروع اوملي حق دي.

موږ به په خپلو ټولو امکاناتو او سرښندنو سره خپل ټول حق استعمالوو.

 تاسي د خپلو استعمارګرو چارواکو په هغو خبرو تير نه وزئ، چي خپل تيري ته د مجبوري جنګ وايي، بلکې دغه يو استعماري جنګ دي، په اصطلاح له تروريزم سره دمبارزې پلمه ستاسي د چارواکو په لاس کې يوه درواغجنه وسله او وسيله ده چې د هغې پر بنسټ ستاسي په سترګو کې خاوري اچوي، ددي ظلم د مخنيوي لپاره غږ پورته کول ستاسي د ضمير غوښتنه او اخلاقي دنده ده.

مونږ په خپل هيواد کې د يوه داسي اسلامي نظام غوښتونکي يو، چي د هغه په رڼاکې ددې ملت د ټولو افرادو که نارينه وي که ښځينه،  حقوق خوندي وي، يو داسي نظام چې پخپلو پښو ولاړ، د خپلې ارادې خاوند او کورني او بهرني تګلاري يې  نه بل ته ضرر رسوونکې او نه په ځان باندي د بل ضرر منونکې  شرعي قاعدې باندې ولاړې وي .

د تروريزم سره مقابله نا موجه مفهوم د پنتاګون او واشنګنټن له لوري جوړه شوې استعماري اصطلاح ده، چي غواړي ددي اصطلاح په استعمال سره خپلواک هيوادونه مستعمره وګرځوي، د هغوي طبيعي شتمني او اقتصادي منابع تر خپلي خيټې لاندي کړي، د هغوي اعتقادات او مذهبي روایات پایماله کړي  .

۹- ټول اسلامي امت ته:

 دنړۍ په ګوټ- ګوټ کې ټولو مسلمانو وروڼو ته داسلام دستر خلیفه حضرت عمر فاروق رضی الله عنه ددغه قول په ور یادولو سره چې:...

 ”نحن قوم أعزنا الله بالإسلام فإن ابتغينا العزة في غيره أذلنا الله.”

ژباړه (موږ هغه قوم يو چې الله په اسلام سره عزتمند کړي يو، که موږ په بله لاره کې دعزت لټون وکړو، نو الله به موږ خوار او ذليل کړي)..

هغوﺉ ټولو ته ددې توصیه کوم، چې دخپل تیر عظمت او برم د ترلاسه کولو لپاره داسلام د سپیڅلیو احکامو عملي کولو ته پوره پاملرنه وکړئ، دنړۍ په هر ګوټ کې دخپلو مظلومو مسلمانو ورڼو مرسته وکړئ، له ظالمو متجاوزینو سره دجهاد اومقابلې په میدان کې له درایت، پوهې اوحکمت څخه کارواخلئ.

په تیره دجهادي حرکتونو (غورځنګونو) مسؤلین باید دخپلو جهادي چارو په پرمخ بیولو کې له ډیر غورنه کار واخلي، خپل صفونه له تفرق اوځانځاني څخه وساتي او د دښمن ټولو هغو توطیو ته متوجه اووسي، چې دمسلمانانو دبدنامولو لپاره یی په کار اچوي.

 دداسې کارونو په ټینګه مخنیوی وکړي، چې اسلام او مسلمانانو ته یې دګټې په ځای تاوان ډیر رسیږي، دمقابلې په ډګر کې خپلې ټولې هلې ځلې یواځې دیرغلګرغاصب دښمن په ټکولو متمرکزې کړﺉ په بي هدفه کارونو ځانونه مه مصروفوئ، اوخپله ټوله توجه تر ټولو اهم هدف ته واړوئ!.

 دټولې نړۍ مسلمانان باید په افغانستان، عراق، فلسطین اونورو ځایو کې د اسلام او اسلامي امت مدافعين- مجاهدین په خاصو دعاګانو کې یاد کړي، دهغوﺉ اسلامي اواخلاقي ننګه وکړي او دهغوﺉ له قضیې څخه دي د یوې برحقې اسلامي قضیې په توګه دفاع وکړي، څرنګه چې امريکا اوپلويان يې دټولي اسلامي نړۍ دبې ثباته کولو ښکاره اومرموزې هلې ځلې کوي او دخپلو استعماري فرمايشونو دپوره کولو لپاره په اسلامي هيوادونو کې د اختلاف اور ته لمن وهی، نو هر مسلمان بايد خپل اصلي دښمن وپيژني، او د دښمنانو دسيسو ته يې هوښيار اووسي..
او په اخیر کې خپلو ټولو مسلمانانو وروڼو ته د الله تعالی دغه قول دیوه نیکمرغه توصیې په توګه وریادوم چې فرمایې :

 {أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُواْ الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ الَّذِينَ خَلَوْاْ مِن قَبْلِكُم مَّسَّتْهُمُ الْبَأْسَاء وَالضَّرَّاء وَزُلْزِلُواْ حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللّهِ أَلا إِنَّ نَصْرَ اللّهِ قَرِيبٌ }البقرة214

 ژباړه: ایا داسې مو ګڼلې چې جنت ته به له هغه مخکې داخل شئ چې لا د ړومبنیو تیر شویو خلګوغوندې حالت نه وي درباندې راغلی، هغوﺉ ته کړاوونه او رنځونه رسیدلي وو او آن دومره لړزول شوی وو چې هماغه رسول او ورسره مؤمنانو به ویل: دالله تعالی مرسته به کله وي؟ (الله وویل) خبراوسئ دخدای مرسته نژدې ده.

والسلام

داسلام خادم امیرالمؤمنین  ملامحمد عمر مجاهد

Message in malay/indonesian

Pesanan Tahniah Dari Yang Terhormat Amirul Mukmineen (Pemimpin Orang-orang Beriman) Mullah Mohammad Omar Mujahid (Semoga Allah Melindungi Beliau) Sempena Aidil Adha

Dengan Nama Allah, yang Maha Pengasih, yang Maha Penyayang

Segala puji bagi Allah Yang telah memuliakan janjiNya dan menganugerahkan kemenangan kepada hambaNya dan meninggikan tenteraNya dan sendiriNya mengalahkan segala pasukan bersekutu yang bersenjata. Salam kepada pemimpin para Mujahideen dan ketua para Rasul, guru dan nabi kita, Muhammad dan kepada keturunan dan para sahabat baginda.

The Almighty Allah says in the Holy Quran:

“Demikianlah (ajaran Allah); dan sesiapa yang menghormati Syiar-syiar ugama Allah maka (dia lah orang yang bertaqwa) kerana sesungguhnya perbuatan itu satu kesan dari sifat-sifat taqwa hati orang mukmin. Kamu beroleh berbagai-bagai faedah dan kegunaan pada binatang ternak itu hingga ke suatu masa yang tertentu (bagi menyembelihnya); kemudian waktu menyembelihnya ketika sampai di tanah haram Baitullah yang tua sejarahnya itu.” (Al-Hajj: 32-33)

Dengan tulus ikhlas saya menghulurkan ucapan tahniah:

- kepada semua rakyat Mujahid di-Afghanistan,

- kepada keluarga-keluarga terhormat syuhada dan yang dalam tawanan musuh, 

- kepada Mujahideen yang gagah berani,

- Dan kepada semua orang-orang beriman di dalam umat Islam sempena Hari Aidil Adha ini. 

Saya berdoa kepada Allah (SWT) supaya sentiasa menganugerahkan kepada umat Islam, keberkatan perayaan Aidil Adha dimana mereka berada dikedudukan yang tinggi dan memberikan mereka kebahagiaan, kemakmuran dan kejayaan dihari yang penuh berkah ini. Dan juga, saya berdoa kepada Allah (SWT) supaya menerima ibadah haji orang-orang yang menunaikan ibadah haji dan menerima disisiNya ibadah dan doa mereka. Saya juga berdoa kepadaNya supaya menjadikan perkumpulan (Muslimin) ini sebagai satu faktor untuk kesatuan semua ummah.  

Sementara saya menghulurkan ucapan tahniah di hari Aidil Adha ini, saya ingin menyentuh beberapa isu penting berkenaan dengan situasi sekarang: 

1. Kepada Bangsa Mujahid:

Saya berterima kasih kepada orang-orang Islam disini kerana telah memberikan reaksi yang positif kepada pembentukan Emiriyyah Islam (Afghanistan) dan menbantutkan sandiwara sedih Amerika dengan menghindari dari ikut serta didalam proses Amerika atas nama pemilu. Saya benar-benar percaya bahawa jikalau bangsa Mujahid terus tetap didalam pertolongan mereka yang jujur dan berbagai, Allah yang Maha Kuasa akan menampakan dan menggagalkan konspirasi-konspirasi musuh satu persatu. Disebabkan pengorbanan anda yang tak pernah jemu itulah musuh-musuh yang penuh kesombongan itu mengalamai kekalahan, kegugupan dan kehinaan. 

Saya berharap anda semua akan meneruskan Jihad dan perjuangan yang sah dan dijalan yang benar untuk merealisasikan aspirasi Islam; bantulah para Mujahideen yang berkorban dijalan kemerdekaan dan teguhkan barisan mereka dengan diri dan harta kalian, terutama sekali tunjukkan perlindungan dan sifat kasih akan kelurga-keluarga para syuhada dan orang-orang Islam yang dalam tawanan, atas dasar tanggungjawab Islam dan putuskan segala hubungan dengan kakitangan boneka Administrasi diKabul.

Mereka yang telah menduduki negeri kita dan menjadikan bangsa kita sebagai sandera, mereka mahu menggunakan muslihat perundingan seperti mana mereka telah menggunakan drama pemilu untuk sekian waktu dalam rangka mencapai cita-cita penjajahan mereka. Para penjajah itu tidak mahu perundingan yang bertujuan untuk memberikan kemerdekaan kepada Afghanistan dan menamatkan penjajahan mereka tetapi mereka mahu perundingan yang boleh memenjangkan proses jahat penjajahan and pendudukan mereka. Namun, rakyat Afghanistan tidak akan pernah setuju dengan perundingan yang akan melanjutkan dan membenarkan kehadiran tentera penjajah dinegeri tercinta kita. Afghanistan adalah tanah air kita. Tiada seorang pun yang bersedia untuk berunding dengan sesiapa saja mengenai pemilikan tanahairnya dengan berkongsi pemerintahan dan administrasi, yang akhirnya mejadikanya gelandangan, lemah dan hamba di negerinya sendiri.

Orang-orang asing telah menjajah bumi Afghan dengan cara kekuatan (ketenteraan) dan keganasan. Jika mereka mahukan penyelesaian kepada masalah, mereka harus menamatkan pejajahan Afghanistan. Para penjajah Amerika mahukan para Mujahideen menyerah dengan alasan perundingan. Ini adalah sesuatu yang mustahil. Sebaliknya, kami memilki prinsip-prinsip yang mulia dan pengalaman yang luas bagi penyelesaian kepada perbezaan dalaman dan bagi permulaan sikap yang baik dengan penduduk dunia. Dengan itu, pendirian Emiriyyah Islam Afghanistan mengenai perundingan lahir dari kepentingan Islam dan kebangsaan dan berdasarkan asas yang kukuh.

2. Kepada Para Mujahideen di Barisan Hadapan Yang Gagah Berani dan Mencintai Kemuliaan!:

Kejayaan anda dalam mengalahkan penceroboh adalah hasil daripada pertolongan Allah. Jika anda mencari keredhaanya, sebagai tanda syukur ke atas rahmatnya dan Allah akan memberikan rahmat dan keredhaanya yang berpanjangan sekiranya matlamat anda adalah untuk berkhidmat kepada rakyat. Para musuh akan kehilangan keinginan dan anda akan memperoleh kesitemewaan untuk mengalahkan kuasa penjajah yang terbesar diabad ini. Tanda-tanda (akan kemenangan ini) sudah pun menjelma, insha Allah.

Kerjakan suruhan Allah secara praktik dan menyeluruh; sentiasa berkerja keras untuk kesatuan didalam barisan dan jauhi persengketaan dan perpecahan. Taati lah pemimpin anda didalam semua urusan Jihad; beri perhatian kepada perlindungan orang-orang awam dan harta benda Negara semasa melakukan operasi ketenteraan, terutama sekali ketika melakukan operasi syahid, tumpukan kepada penjajah dan kuncu-kuncu mereka serta target-target penting yang lain. Itu adalah tanggungjawab keislaman bagi setiap orang beriman untuk menghindari mangsa dikalangan orang-orang awam. Tidak ada alasan dalam Shariah untuk membunuh dan melukai orang-orang awam, dan juga tidak ada ruang bagi perbuatan sedemikian didalam agama kita.

Musuh yang licik ingin menyerang tempat awam yang sibuk seperti pusat-pusat agama, masjid-masjid dan tempat-tempat lain yang serupa dalam rangka untuk memfitnah Mujahideen. Mereka juga melancarkan serangan berdarah atas nama operasi syahid untuk memburukkan nama Mujahideen. Para Mujahideen harus waspada dengan aktiviti musuh dan sepenuhnya menghindari dari melakukan sebarang aktiviti yang sama. Kesejahteraan dan kemakmuran rakyat mestilah dijadikan keutamaan. Hormati warga tua dan orang-orang yang berpengaruh diantara rakyat dan berikan rasa kasih saying kepada yang muda. Amalkan keadilan yang benar ketika anda diberikan kepercayaan untuk membagikan kepada yang berhak akan haknya. Terapkan Peraturan Kod Perilaku (Regulation of the Code of Conduct) Emiriyyah Islam Afghanistan dan amalkan prisip-prinsip yang lain demi untuk menjamin tercapainya kemajuan yang tak henti didalam urusan Jihad. Gunakan sebaiknya pengalaman, perbincangan dan taktik-taktik yang terbukti berkesan didalam operasi ketenteraan dan urusan-urusan jihad yang lain, supaya anda dapat menutup pintu perbezaan, persengketaan dan kerugian. Dan juga, ambil setiap tindakan pencegahan untuk perlindungan diri anda dan berusahalah kepada hal ini. Jagalah hak orang-orang yang telah menyerah kepada kamu dari kalangan musuh. Proses ini (penyerahan kepada Mujahideen) sedang berlanjutan sekarang.

Para Komunis (lampau) menubuhkan kumpulan-kumpulan kesukuan dan yang tak bertanggungjawab atas nama militia kesukuan ketika mereka hampir-hampir mengalami kerkalahan. Tujuannya adalah sebagai penghasutan demi terjadinya konflik dalaman, prasangka, perselisihan bangsa dan seterusnya membalas dendam mereka kepada rakyat Mujahid. Amerika dan sekutunya juga ingin mengulang pengalaman gagal yang sama. Saya berpendapat bahawa usaha terbaru musuh ini akan lebih memburukkan keadaan dan ianya akan mengakibatkan kekalahan mereka, tetapi anda harus mengambil segala usaha untuk mematahkan konspirasi musuh ini dengan bantuan para rakyat Mujahid. Berikan hukuman tercontoh kepada mereka yang mengetuai aktiviti pembuatan kerosakan supaya sejarah hitam dan buruk militia biadab tidak akan terulang semula. 

3. Kepada Pemimpin-pemimpin dan Pekerja-pekerja Administrasi Boneka diKabul:

Hentikan penindasan dan penganiayaan keatas rakyat Muslim kalian yang mejadi tanda khidmat dan kehambaan kalian kepada penjajah kafir. Para penjajah asing bukanlah dermawan yang baik bagi rakyat Afghan. Mereka bertujuan untuk menghapuskan iman dan tempat suci rakyat, dan mereka mahu mencuri kekayaan materiali kita. Mereka menggunakan slogan kosong pembangunan dan rekonstruksi Afghanistan demi tercapainya matlamat haram mereka. Mereka telah memasukkan beribu-ribu juta dollar kedalam saku mereka yang mereka kumpulkan atas nama rekonstruksi Afghanistan.

Mereka ingin membuat negeri kita tergulat didalam jaringan riba dan bunga menurut konspirasi yang terancang rapi dan mereka juga beriktikad untuk menundukkan rakyat besar kita. 

Saya menyeru anda semua seperti yang saya buat sebelum ini dan sebagai tanggungjawab saya, supaya mengehentikan kehidupan dibawah penghinaan; hindarkan permusuhan sesama rakyat dan bergabunglah dengan Mujahideen dikubu maruah, harga diri dan iman daripada terus berkeadaan hidup dalam kehinaan. Para musuh mahu meletakkan senjata api mereka diatas bahu kalian dan membunuh rakyat negeri kalian, tetapi anda mesti berusaha dan dengan menggunakan peluang yang ada, menyelamatkan diri kalian dari dari nasib yang serupa dengan pro-Inggeris Shah Shuja, pro-Russian Taraki, Amin, Karmal, Najib dan pengikut-pengikut mereka. Jika anda memutuskan hubungan dengan kejahatan, anda akan berjaya didunia dan juga di akhirat.

Anda harus faham bahawa zaman ketakutan penjajahan Barat telah mencaipai kesudahannya. Kebenaran dilapangan dinegeri tercinta kita telah menandakan bahawa para penjajah sudah nyaris untuk melalarikan diri. Kafilah kebenaran sedang menuju destinasi kemenangannya yang rasional. Para Mujahideen telah mendapat kekuatan dengan beredarnya waktu disebabkan mereka telah beroleh pengalaman di bidang politik, media dan sosial. Usaha sekarat para penjajah dan kuncu-kuncu mereka adalah sama dengan membina bukit dari pasir dihadapan sungai gerakan Jihad yang deras. Gelora perlawanan yang datang dari tengah-tengah bangsa pencinta kemuliaan akan menyapu habis tubuh penjajah yang angkuh, insha Allah. 

4. Kepada Konferensi Islami dan Yang Kononya Pertubuhan Hak Kemanusiaan:

Saya menyeru kepada Konferensi Islam dan semua pertubuhan yang tertubuh atas nama penjagaan hak kemanusiaan untuk mengambil langkah-langkah dari terjadinya korban dari kalangan rakyat sipil yang disebabkan oleh angakatan penjajah Amerika dan sekutunya, dan kalian harus menyuarakan supaya di adakan hukuman bagi pelaku jenayah itu. Dalam hal yang sama, angkatan penjajah dibawah pimpinan Amerika dan rejim boneka diKabul telah mendirikan penjara-penjara atas berbagai nama disetiap bahagian negeri, yang mana ianya adalah satu pelanggaran prinsip-prinsip antarabangsa. Banyak rakyat yang malang dan tak berdosa telah diseksa dengan kejam dan biadab disana. Semua pertubuhan hak kemanusiaan yang mengaku sebagai penyokong hak kemanusiaan mesti segera dan sesuai dengan tanggungjawab mereka, mengambil langkah-langkah untuk menghalang terjadinya perbuatan kejam seperti itu. Bukan sedikit tawanan yang telah syahid dan cacat oleh kerana perbuatan hina dan seksaan didalam penjara-penjara itu. Jika pertubuhan hak kemanusiaan tidak sudi untuk memenuhi tanggungjawab mereka, semata kerana ingin menggembirakan Amerika dan Barat, mereka harus menggugurkan tajuk ‘penyokong hak kemanusiaan’ sebagai satu kewajiban moral. 

5. Kepada Sarjana-sarjana, Penulis-penulis dan Orang-orang yang Bijaksana:

Saya menyeru kepada sarjana-sarjana, pengajar-pengajar dan negarawan-negarawan supaya mengetengahkan harapan rakyat malang yang sah disetiap perbincangan dan forum, dan meyokong mereka. Khabarkan kepada rakyat dan penduduk dunia mengenai realiti lapangan di Afghanistan melaluli tulisan-tulisan dan kata-kata anda. Ungkapkan tanda syukur akan pemberian kepandaian yang telah Tuhan anugerahkan kepada kalian dengan melancarkan Jihad pena dan kata-kata. Saya menyeru kepada semua penulis dan wartawan yang terhormat supaya memainkan peranan mereka ketika dipersimpangan sejarah yang kritikal ini, dimana tanahair kita telah diagresi. Mereka harus berjuang dibidang media demi tercapainya kemerdekaa Negara Islam kita dan terbentuknya sistem Islam yang sebenar, sesuai tanggungjawab mereka, lukiskan fakta-fakta yang tak diragui supaya ianya sampai ketelinga orang awam. Dengan kekuatan keyakinan dan semangat yang tidak goyah, lakukan perjuangan untuk memberitahu dan membuka kebenaran.

Saya juga menyeru kepada para penyair yang komited dan rasional supaya melindungi syair-syair kepahlawanan jihad dan aksi kepahlawanan para Mujahideen didalam syair dan karya pujangga mereka, lahirkan emosi kemerdekaan, kemuliaan, kesatuan bangsa dan kebangkitan Islam. Bukan hanya setakat itu, tetapi juga harus meneruskannya kemudian. 

6. Kepada Negera-negara Setempat dan Jiran:

Rancangan para penjajah untuk meluaskan penjajahan Barat telah berlansung dengan hebat diwilayah ini sekarang. Bantuan ekonomi, tentera bayaran (mercenaries), rancangan rahsia dan aktiviti firma-firma (companies) yang jahat telah membukakan jalan (untuk pelancaran rancangan-rancangan itu) dan telah menyebabkan adanya kebencian, diskriminasi dan permusuhan diwilayah ini. 

Sebenarya, ini adalah aksi anti nilai-nilai kemanusiaan, keadilan, keamanan, undang-undang perhubungan antara Negara-negara dan kemerdekaan. Jikalau Negara-negera di wilayah ini masih tetap tidak berpihak untuk melawan pejajahan Amerika dan beberadaan angkatan tentera mereka yang besar, segenap wiliyah ini akan di cengkam ketidak-stabilan; process pembangunan akan terbantut dan akhirnya (wilayah ini) akan menjadi lemah. 

Kami mengatakan dengan sekerasnya bahawa ketetapan hati (para Mujahideen) yang kuat dan perlawanan mereka yang tak pernah goyah telah menghakis keupayaan musuh; menghapus taktik “kejut dan takuti” (shock and awe) mereka, dan mengecewakan rancangan jahat mereka. Oleh kerana itu, sebagai tanda penghargaan akan pengorbanan rakyat yang tertindas, kalian harus membantu kami didalam tujuan pembebsasn negeri kami. Emiriyyah Islam Afghanistan ingin mengambil langkah pembangunan bersama semua negara-negara demi kerjasama bersama, pembangunan ekonomi dan masa hadapan yang baik atas dasar saling menghormati. 

Kami menganggap segenap wilayah sebagai tempat tinggal bersama melawan penjajahan dan sebagai angkatan yang bertanggungjawab, ingin memainkan peranan didalam kestabilan dan keamanan wilayah setempat dimasa akan datang. 

7. Kepada Pemimpin-pemimpin Rumah Putih dan Orang-orang Amerika Yang Suka Berperang:

Realiti dilapangan menandakan bahawa Amerika dan sekutu penajahnya akan pasti menghadapi satu pejalanan iaitu kekalahan yang tidak dapat dibantu dengan penambahan tentera atau apa saja tindakan strategi tidak masuk akal yang mereka ambil seterusnya. Anda harus faham bahawa kekerasan dan ketenteraan telah hilang tarikannya. Anda tidak akan dapat menundukkan rakyat Afghan yang gagah dengan kekuatan ketenteraan atau dengan jampi pakatan kejahatan mereka.   

Kaum yang kalian pilih untuk berkonfrontasi ini adalah suatu kaum yang diberikan penghormatan untuk memusnahkan atau meleraikan empayar-empayar yang angkuh dan zalim.Mereka mempunyai kebolehan dan kemampuan serta berpengalaman sejak berzaman. Orang kami yang beriman ini tidak akan sekali-kali membenarkan penjajahan orang-orang Barat yang menjadikan Negara kami sebagai sebuah tempat pembiakan penentangan kemerdekaan dan nilai-nilai penting, dan desain yang agresif untuk menentang Negara-negara diwilayah setempat. Ini adalah kaum yang telah sebelum kalian menghapuskan dua empayar -Inggeris dan Russia – dari peta dunia. Mereka berpegang kepada kekuatan martabat dan Jihad dengan iktikad yang bulat dan moral yang tinggi untuk menentang pasukan-pasukan yang sedang berputus asa dan melemah. Dan atas dasar iman, mereka pasti akan mencapai kemenangan dan kalian akan menghadapi kekalahan!

Adalah lebih baik bagi anda untuk memilih jalan yang rasional selain dari ketenteraan dan hentikan penjajahan bumi Afghanistan. Anda harus faham bahawa kebijaksanaan anda yang agresif dan militan akan menciptakan banyak musuh didunia bagi kalian, yang mana ianya akan membuatkan dunia anda seperti banyak onak dan duri. Ia akan membuat hidup anda sulit kerana kebijaksanaan yang memeras dan menekan tidak boleh diterima oleh semua. 

8. Kepada Orang Awam DiEropah Terutama Sekali Para Pencinta Kebebasan DiBarat:

Pemimpin anda yang penjajah telah menduduki Negara kami atas alasan keganasan (terrorism) untuk menambah kekayaan sejumlah kapitalis dan menyebarkan jaringan penjajahan baru (neo-colonialism) keatas Negara kami.   

Setiap hari, pemuda-pemuda kami, orang-orang tua, wanita dan kanak-kanak telah syahid akibat dari bom dan peluru-peluru mereka. Para penjajah menyerbu rumah-rumah rakyat kami diwaktu malam. Mereka memusnahkan kebun-kebun, tempat-tempat awam dan pusat-pusat pembelajaran dan perdagangan.  
Melawan kekurangajaran dan keganasan ini adalah hak kami yang sah. Kami akan menggunakan hak itu dengan sepenuh sumber dan  pengorbanan.

Anda tidak seharusnya menjadi mangsa penipuan dari dakwaan menyesatkan para pemimpin anda yang penjajah, sebagaimana mereka menamakan perang ini sebagai sebuah perang keperluan (a war of necessity). Ini adalah senjata lucu ditangan pemimpin-pemimpin penjajah anda atas alasan untuk memerangi keganasan. Mereka sebenarnya ingin melemparkan habuk dimata rakyat. Ianya  adalah satu permintaan dari suara hati dan tanggung jawab moral anda untuk meninggikan suara anda sebagai protes dari kebiadaban ini. 

Kami hanya mahukan penegakan sistem Islam di Negara kami yang akan melindungi hak setiap individu bangsa ini, setiap lelaki dan wanita- sebuah system yang bergantung kepada kaki sendiri, penuh merdeka, kebijaksanaan dalaman dan luarannya berdasar atas prinsip Islam: tidak menyakiti yang lain dan tidak membenarkan yang lain menyakiti kami. 

Menentang keganasan adalah perkataan penjajah yang tidak benar, diciptakan oleh Pentagon dan Washington. Mereka mahu menjajah Negara-negara merdeka dengan menggunakan ciptaan itu dan membawa dibawah perut mereka (merampok) kekayaan semulajadi dan sumber-sumber hasil ekonomi Negara-negara itu dan memijak kepercayaan dan tradisi agama Negara-negara itu. 

9. Kepada Umat Islam:

Saya mengingatkan saudara-saudara Muslim di seluruh dunia akan kata-kata Hazarat Omar Farouq RA, sang Khalifah agung Islam, yang mana ia mengatakan: “Kita adalah satu kaum yang Allah tinggikan dengan Islam. Jika kita masih mencari ketinggian dalam sesuatui selain Islam, Allah akan menghinakan kita.”

Saya menasihatkan anda untuk sepenuhnya taat kepada hukum-hukum Islam yang suci untuk mencapai kemuliaan dan keagungan Islam. Bantu saudara-saudara Muslim (anda) yang tertindas dan gunakan kearifan, kepintaran dan kewarasan anda didalam tujuan Jihad dan konfrontasi dengan penindas yang kejam, terutama sekali, para pemimpin pergerakan Jihad mestilah memikirkan segala aspek ketika melakukan Jihad; hindari perpecahan didalam barisan kalian dan waspada akan kospirasi yang dicipta untuk memburukkan Mujahideen.

Hindari dari kelakuan yang menyebabkan kerugian besar terhadap Islam dan umat Muslimeen. Pusatkan usaha kearah kekalahan musuh yang menjajah dan merampok; jangan ikuti aktiviti-aktiviti yang tidak berfaedah, tapi halakan perhatian anda kearah objektif yang utama. 

Semua Muslimeen harus ingat kepada Mujahideen—para pelindung Islam dan Ummah – didalam do’a mereka dan hulurkan kepada mereka sukungan moral dan Islami, dan mereka harus membela tujuan mereka (para Mujahideen) sebagai tujuan Islami yang sah. Amerika dan sekutunya telah lama menjalankan rancangan terbuka dan rahsia mereka untuk mentidak-stabilkan dunia Islam dan membangkitkan perbezaan antara Negara-negara Islam. Setiap orang Islam mesti sedar akan musuh utama mereka dan berjaga dari konspirasi-knspirasi musuh. 

Untuk mengakhiri, saya mengingatkan kepada semua saudara-saudara Muslim akan firman Suci mengenai khabar gembira (meraih kemenangan):

“Apakah  kamu mengira bahawa kamu akan masuk syurga, padahal belum dating kepadamu (cobaan) sebagaimana halnya orang-orang terdahulu  sebelum kamu? Mereka ditimpa oleh malapetaka dan kesengsaraan, serta di goncangkan (dengan bermacam-macam cobaan) sehingga berkatalah Rasul dan orang-orang yang beriman bersamanya: “Bilakah datangnya pertolongan Allah?” Ingatlah, sesungguhnya pertolongan Allah itu amat dekat!!” (Al-Baqara: 214)

Semoga Allah Merahmati Anda.

Message in French

Au nom d'Allah

Le plus Gracieux le plus Miséricordieux

Un message de félicitations de l'Emir Chers-ul-Mo'mineen (Commandeur des croyants), le mollah Mohammad Omar Mujahid (Mai Allah le préserver) à l'occasion de Eidul-Adha (le Grand Baïram)

Dhu al-Hijja 8, 1430 AH , Novembre 25th, 2009

Dans le nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux Louange à Allah qui a honoré sa promesse, a accordé la victoire à Son serviteur, exalté son armée, et lui, qui par lui-même battu tous les alliés armés. Paix et bénédiction soient sur le leader des Moudjahidine et chef des messagers, propriétaire du comportement noble, notre Maître et Prophète, Mohammad et sur ses descendants et tous ses compagnons.

Allah, le Tout-Puissant, Allah dit dans le Saint Coran:

(Ces (ce qui est le commandement d'Allah): et qui magnifie les rites d'Allah, il est sûrement de Taqwa (piété) des cœurs. En eux, sont des avantages pour vous pour un terme fixé, et après ils sont intentées en sacrifice à l'Antique Maison (la Kaaba))  Al-Hajj, verset: 32-33.

Je transmets mes félicitations sincères à tous les Moudjahidin du peuple de l'Afghanistan, aux familles des martyrs estimés et les prisonniers qui ont été emprisonnés par l'ennemi; pour les Moudjahidine Gallant, et à tous les croyants de la Oumma islamique à l'occasion de cette Eidul-Adha.

Je prie Allah, le Tout Puissant , pour donner toujours sur cette Oumma, les bénédictions de célébrer Eidul-Adha alors qu'ils sont la dignité et l'indépendance et ayant leur accorder le bonheur, la prospérité et le succèsces jours bénis.

Probablement, j'appelle Allah, la puissant, pour accepter le pélerinage des pélerins et pour accepter dans sa vue leur culte et prières. Je l'appelle également pour faire ce rassemblement (des musulmans), une raison de l'unité de l'Ummah entier. Tandis que l'expédition à vous mes félicitations à l'occasion d'Eidul-Adha, je veulent toucher sur quelques questions essentielles en ce qui concerne la situation actuelle:

1. À notre nation de Mujahedeen:

Je remercie mes personnes musulmanes de leur positif réponse à l'appel de l'Emirat islamique (de l'Afghanistan) et pour leur contrecarrer le mélodrama américain en évitant la participation au processus américain sous le nom des élections. Je crois fermement que si nos personnes de Mujahedeen restent constantes à un tel appui répandu sincère, la puissant Allah exposera et contrecarrera toute la conspiration de l'ennemi l'un après l'autre. Elle est due à vos sacrifices désintéressés que l'ennemi arrogant fait face à la défaite, nerveux et au déshonneur. I espoir vous continuerez votre Jihad légitime et lutterez sur le chemin de réaliser vos aspirations islamiques ; aidez Mujahedeen de sacrifice, ceux du chemin de la liberté, et renforcez leurs rangs avec vos personnes et richesse, en particulier, montrent votre protection et empathie avec les familles bénis des martyres et des prisonniers sur la base de votre responsabilité islamique et coupent toutes les relations avec l'administration de Kaboul de faire-valoir.

Ceux qui ont occupé notre pays et ont pris le notre les gens comme otages veulent employer le stratagème de la négociation comme ils avaient l'habitude le drame des élections pendant quelque temps afin d'atteindre leurs objectifs colonialistes.

Les envahisseurs ne veulent pas des négociations visant accordant l'indépendance pour l'Afghanistan et finissant leur invasion mais ils veulent les négociations qui prolongeront leur processus mauvais de colonisation et de métier. Cependant, le peuple de l'Afghanistan ne sera pas d'accord sur les négociations qui prolongent et légitiment les militaires présence des envahisseurs dans notre pays aimé. L'Afghanistan est notre maison. Personne ne seront jamais prêts à être en pourparlers avec n'importe qui d'autre au sujet de la propriété de sa propre maison, encore plus, à donner la part dans l'administration et la commande de la maison et de lui-même qui finit vers le haut devenir sans foyer, impuissante et un domestique dans sa propre maison. Les étrangers ont occupé la terre des Afghans par la bosselure de la force et de la sauvagerie (de militaires).

S'ils veulent une solution à l'issue, ils devraient mettre un terme au métier de l'Afghanistan. Les Américains de envahissement veulent que Mujahedeen se rende sous le prétexte de la négociation. C'est quelque chose impossible. Autrement, nous avons des principes nobles et de vastes expériences pour la solution de nos conflits internes et le commencement de la bonne conduite avec les personnes du monde.

Par conséquent, le stand de l'Emirat islamique de l'Afghanistan concernant la négociation émane de nos intérêts islamiques et nationaux et est basé sur les raisons fortes.

2. À Mujahedeen vaillant et ardent des lignes de front!

Votre victoire sur les mécréants d'invasion est le résultat de l'aide divine. Si vous cherchez son plaisir, comme une reconnaissance à la bénédiction d'Allah, le Tout-Puissant, et de rendre le service des gens ordinaires votre objectif, Allah, le Tout-Puissant, remettra sur vous Son bienfait sans cesse croissant. Les ennemis vont perdre leurs cœurs et vous aurez l'honneur de la défaite la plus grande puissance colonialiste de ce siècle. Les signes (de cette victoire) font leur apparition ces jours-ci, si Dieu le veut. Mettre en oeuvre les injonctions d'Allah et pratiquement intégralement; lutter sans relâche pour l'unité dans vos rangs et les garder loin de la discorde et la friction.

Obéissez à vos chefs de toutes les affaires du djihad; prêter attention à la protection des biens publics et nationaux au cours de la conduite des opérations militaires, notamment pendant les opérations de recherche de martyre, l'accent sur les envahisseurs et leurs valets et les autres objectifs importants. C'est la responsabilité de chaque croyant islamique d'éviter les pertes au peuple commun. Il n'ya pas de justification dans la charia pour avoir tué et blessé des gens ordinaires, et il n'y a aucune place pour de tels actes dans notre religion sacrée. L'ennemi rusé veut attaquer les lieux de congestion des gens, par exemple, centres religieux, les mosquées et autres lieux semblables dans Afin de calomnier les Moudjahidine.

Ils lancent également des attaques sanglantes sous le nom de martyre opérations de recherche à mars à la bonne réputation des Moudjahidine. Les Moudjahidine doit être sur ses gardes contre cesles activités de l'ennemi et évitent entièrement d'effectuer toutes les actions analogues. Le bien-être et la prospérité des personnes devraient faire votre priorité. Le respect de salaire aux aînés et les membres de la haute société parmi les personnes et ont la compassion au-dessus des jeunes. Observez la justice vraie quand vous devenez autorisé à distribuer à une personne méritante sa droite de dû. Mettez en application les règlements du code de conduite de l'Emirat islamique et observez d'autres principes afin d'assurer réaliser un progrès toujours croissant dedans les affaires de Jihad.

Tirez le meilleur de l'expérience, de la consultation et de la tactique prouvée dans les opérations militaires et d'autres affaires de Jihad de sorte que vous puissiez bloquer la porte des conflits, des plaintes et des pertes. De même, prenez toute précaution pour protéger vos personnes et pour faire des efforts de cette façon. Prenez soin des droites de ceux qui se rendent à vous du côté ennemi ; de tels processus qui ont lieu.

C'est la même manière (le tribal formé d'anciens) par communistes et sans scrupules groupes sous le nom de milice tribale à un moment où ils étaient sur le bord de la défaite ; les Américains et leurs alliés veulent aussi passer par la même chose une expérience échouée. Le but était de provoquer des conflits internes, polarisations, conflits raciaux et de se venger par conséquent sur (nos) personnes de Mujahedeen. Je suis de l'opinion que les efforts récents lancés par l'ennemi la diffameront en outre et rencontreront sa défaite, à condition que vous fassiez tout effort de contrecarrer cette dernière conspiration de l'ennemi avec l'aide de vos personnes de Mujahedeen. Distribuez dehors une punition exemplaire à ceux qui mènent ces activités de sottise-fabrication de sorte que l'histoire foncée et notoire des milices barbares devienne une exemplaire pour d'autres.

3. Aux gouverneurs et aux employés de l'administration de marionnette de Kaboul:

Cessez d'opprimer et torturer vos personnes musulmanes malheureuses comme signe de votre service et esclavage aux envahisseurs infidèles. Les envahisseurs étrangers ne sont pas des bienfaiteurs de Personnes afghanes. Elles sont pliées sur éliminer la croyance et les lieux saints de ces personnes et veulent apporter sous leur ventre toute notre richesse matérielle. Elles emploient les slogans vides de développer et de reconstruire l'Afghanistan pour réaliser leurs objectifs illégitimes. Elles ont caché des milliers partis de millions de dollars dans des leurs poches qui ils avant rassemblé au nom de reconstruire l'Afghanistan.

Elles veulent maintenir notre pays empêtré dans un filet d'usure et d'intérêt selon la conspiration calculée et elles sont devenues déterminées pour subjuguer nos personnes distinguées. Je fais appel à vous tout, comme j'ai fait la fois passée et selon ma responsabilité, pour mettre un terme à votre vie d'humiliation ; évitez l'hostilité à vos personnes et joignez Mujahedeen dans les bastions de la fierté, de l'honneur et de la croyance au lieu de continuer votre vie actuelle d'avilissement. L'ennemi veut étendre son pistolet au-dessus de votre épaule et tue vos compatriotes mais vous devriez essayer, et en saisissant l'appropriél'occasion, devrait se sauver du destin de la pro-Grande-Bretagne Shah Shuja, de Taraki pro-Russe, d'Amin, de Karmal, de Najib et de leurs disciples. Si vous pièce honnêtement des manières avec le mal, vous aurez le succès en ce monde et dans ci-après.

Vous devriez comprendre que l'époque de la crainte du colonialisme occidental atteint son extrémité. Les réalités au sol dans notre pays aimé indiquent que les envahisseurs sont sur le point de s'échapper. La caravane de la vérité approche de façon constante l'étape de victoire et tandis que non consterné. La force de gain de Mujahedeen au fil du temps comme ils obtiennent une bonne expérience de politique, médias, et domaines sociaux.

Les envahisseurs avec les efforts moribonds de leurs faire-valoir sont équivalents à ériger un monticule du sable devant le fleuve turbulent du mouvement de Jihadi. Ces vagues de résistance qui ont été provenues du milieu de la nation ardente enlèveront les torses des envahisseurs arrogants, disposé de Dieu.

4. À l'Organisation de la Conférence Islamique et aux soi-disant organismes de droits de l'homme:

Je demande à l'Organisation de la Conférence islamique et toutes les organisations qui sont établies sous le nom de la protection des droits de l'homme à prendre des mesures pour stopper les pertes civiles causées par les forces d'invasion de l'Amérique et les coalitions, et d'élever la voix pour la punition des coupables de ce crime. De même, les forces d'invasion, sous la direction de l'Amérique et le régime de substitution de Kaboul sont ériger des prisons sous différents noms dans toutes les régions du pays en violation des principes internationaux. Un grand nombre de nos compatriotes innocents sont misérables et brutalement torturé. Toutes les organisations des droits humains qui prétendent être des défenseurs des droits de l'homme devrait procéder sans délai et selon leur responsabilité, prendre des mesures pour prévenir la survenance de tels actes brutaux.

Beaucoup de nos prisonniers est devenu martyr et mutilés à la suite d'un comportement rigoureux et la torture dans ces prisons. Si les organisations de défense des droits ne sont pas prêts à assumer leurs responsabilités afin d's'il vous plaît Amérique et l'Occident, alors ils devraient renoncer à leur titre de défense des droits de l'homme comme une question d'obligation morale.

5. Aux universitaires, écrivains et hommes de lettres:

J'exhorte les chercheurs indépendants, les personnes d'intelligence et d'État de soulever la cause légitime de leur peuple misérable dans chaque audience et un forum pour la soutenir. Informer les compatriotes et le public du monde sur les réalités de terrain en Afghanistan à travers votre écriture-upset discours. En faisant Jihad des mots et du stylo, rendez les mercis du cadeau des talents accordés sur vous par God.

Je fais appel à tous les auteurs et journalistes distinctifs pour jouer leur rôle de dû dans cette jointure critique de notre histoire quand notre terre est sous l'agression flagrante. Ils devraient lutter dans le domaine des médias pour obtenir l'indépendance de notre pays islamique et d'un véritable système islamique et, selon leur responsabilité, pour dépeindre les faits répréhensibles de sorte qu'ils atteignent les oreilles du public. Avec la puissance de la croyance et d'une ferme ardeur, faites la lutte pour dire et dévoiler la vérité.

J'invite également les poèts commis de l'affection noble à préserver les épopées de Jihadi et les actes du héroisme de Mujahedeen dans leurs poésies et morceaux littéraires et à produire des émotions pour l'indépendance, l'honneur, l'unité nationale et la réapparition islamique. Non seulement cela, mais autre les soutiennent.

6. Aux pays régionaux et voisins:

Plans colonialistes de l'expansionism de l'ouest soyez en plein rendement dans la région. L'aide économique, les mercennaires, les stratagèmes manifestes et secrets des compagnies mauvaises préparent le terrain pour (exécutant ces plans) et placent au loin la haine, la discrimination et les rivalités dans la région. En fait, c'est un acte contre les valeurs humanitaires, la justice, la paix, les règles des relations d'un état à un autre et l'indépendance. Si les pays régionaux restent toujours neutres aux interventions colonialistes de l'Amérique et de la vaste présence militaire, le tout régional deviendra saisi par instabilité ; le processus du développement entravera et finalement (la région) deviendra impuissant.

Nous disons emphatiquement que la détermination forte et la résistance constante (de Mujahedeen) érodent les possibilités de l'ennemi ; essuient (leur) choc parti et intimident l'ère et frustrer leurs plans mauvais. Par conséquent, comme signe de gratitude pour les sacrifices offerts par nos personnes opprimées, vous devriez nous aider dans la cause de liberté pour notre pays. L'Emirat islamique de l'Afghanistan veut prendre des mesures constructives ainsi que tous les pays pour la coopération mutuelle, le développement économique et le bon futur sur la base du respect mutuel. Nous considérons la région entière pendant qu'une maison commune contre le colonialisme et, comme force responsable, veulent jouer notre rôle dans la stabilité et la paix de la région à l'avenir.

7. Aux gouverneurs de la Maison Blanche et aux Américains belligérants:

Les réalités au sol dedans L'Afghanistan indiquent que vous et vos alliés faites face à un itinéraire de défaite qui ne peut pas devenir évité en renforçant et en formulant des stratégies irrationnelles successives. Vous devriez comprendre que la coercition et le militarisme ont perdu leur splendeur. Vous ne pourrez pas subjuguer les personnes afghanes courageuses avec la puissance de vos militaires pourriez ou l'incantation de vos stratagèmes diaboliques. Les personnes, que vous avez choisies pour la confrontation, ont l'honneur de démanteler les empires arrogants.

Elles ontbonnes possibilités et expérience historique. Notre nation des croyants ne permettra pas au colonialisme occidental de faire à notre pays un germoir contre notre indépendance et des conceptions de valeur et agressives essentielles contre les pays régionaux. Ce sont les personnes qui avant vous, éliminé deux empires, les empires des Anglais et de Russes, de la carte du monde. Elles tiennent le bastion de l'honneur et du Jihad dans la détermination forte et le moral élevé contre les troupes démoralisées et moribondes. Et sur la base de leur croyance, elles sont sûres qu'elles gagneront la victoire et vous ferez face à la défaite.

Il vaut mieux que vous de choisir le chemin de la raison au lieu du militarisme et mettiez un terme au métier de l'Afghanistan. Vous devriez comprendre que votre politique belligérante et agressive créera pour vous tant d'ennemis dans le monde qui ferait pour vous ce monde un lit des épines. Il rendra votre vie dure parce que la politique de la coercition et de la tyrannie est intolérable à tous.

8. Au public de l'Europe en particulier aux personnes Liberté-affectueuses de l'ouest:

Vos dirigeants colonialistes ont envahi notre pays sous le prétexte du terrorisme pour augmenter la richesse de quelques capitalistes et la propagation du filet du néo-colonialisme sur notre pays.

Chaque jour, nos jeunes, vieillards, femmes et enfants à devenir des martyrs par vos bombes et des obus des mortiers. Les envahisseurs maisons raid de notre peuple pendant la nuit. Ils détruisent nos jardins verdoyants, des propriétés publiques, éducatives et centres commerciaux.

Contrer cette atrocité et de l'agression et la défense contre elle, c'est notre droit légitime et national. Nous allons utiliser ce droit qui est le nôtre avec toutes nos ressources et nos sacrifices.

Vous ne devez pas devenir la proie des affirmations trompeuses de vos dirigeants colonialistes comme ils l'appellent cette guerre, une guerre de nécessité. Cette farce est une arme entre les mains de vos dirigeants, sous prétexte colonialiste de lutte contre le terrorisme. Ainsi, ils veulent jeter de la poudre dans les yeux des gens. C'est la demande de votre conscience morale et le devoir d'élever votre voix pour empêcher cette sauvagerie.

Nous ne voulons établir un régime islamique dans notre pays qui permettra de protéger les droits de tous les individus de cette nation à la fois les hommes et les femmes, un système en fonction de ses propres ailes, entièrement autonome, ses politiques internes et externes étant basé sur ce principe islamique: les autres ne portent pas atteinte et ne permettant pas aux autres de nous nuire.

Lutte contre le terrorisme est un colonialiste injustifiée terme fabriqué par le Pentagone et Washington. Ils veulent coloniser les pays indépendantsen employant cette proposition et apportez sous leur richesse normale de ventre et ressources économiques de ces pays et piétinez sur la croyance et les traditions religieuses de ces pays.

9. À l'Ummah islamique:

Je rappelle les frères musulmans dans chaque partie du monde, des mots de l'honorable, Omar le Farouq (nous appelons Allah pour devenir heureux avec lui), le grand calife de l'Islam qui a dit, « nous suis les gens qu'Allah a élevés par Islam. Si nous cherchons toujours l'exaltation dans les choses autre que l'Islam, Allah nous humiliera ».

Je vous conseille de se conformer entièrement aux règles sacrées de l'Islam afin de réaliser la magnanimité et la splendeur de l'Islam. Aidez (vos) frères musulmans opprimés et employez votre sagesse, sagacity et la sobriété dans la cause de Jihad et de la confrontation avec les agresseurs de tyran, en particulier, les chefs des mouvements de Jihadi devrait considérer au-dessus de tous les aspects pendant l'exécution des affaires de Jihad ; évitez la division et l'éclatement parmi vos rangs et soyez prudent à la conspiration étant machinée pour diffamer Mujahedeen.

Évitez les activités qui causent de grandes pertes à l'Islam et musulmans au lieu de l'apport dans les avantages aux musulmans. Concentrez vos efforts sur battre l'envahissement, usurpant l'ennemi ; n'engagez pas dans des activités sans but, tournent plutôt votre attention à l'objectif principal.

Tous les musulmans devraient se rappeler dans leurs prières, Mujahedeen-- les protecteurs de l'Islam et d'Ummah islamique-- et devrait les fournir la morale et L'appui islamique, et devrait défendre leur cause comme cause islamique légitime. Depuis l'Amérique et ses alliés résolvent des plans manifestement et déstabiliser secrètement le monde islamique et provoquer des conflits parmi les pays islamiques, chaque musulman devrait réaliser son ennemi de voûte et devenir sur le garde contre la conspiration des ennemis.

Pour finir, je rappelle tous mes frères musulmans ce vers divin qui soutient de bonnes nouvelles de victoire:

(ou vous pensez que vous entreriez Paradis tandis que l'exemple de ceux qui ont disparu avant que vous ne soyez pas venu sur vous encore ? Ils ont rencontré des douleurs et des afflictions, et ont été violemment secoués, jusqu'au messager et ceux qui ont cru avec lui ont pleuré, « quand viendra l'aide d'Allah » ; Ah ! Verily, l'aide d'Allah est (toujours) près !) Al-Baqarah de , Ayah : 124.

Mai Allah vous bénit tout.

Mollah Mohammad Omar Mujahid

 Le domestique de l'Islam

EMIRAT ISLAMIQUE DE L'AFGHANISTAN

Message in Deutsch
 

Im Namen Allahs

Die Gnädigen des Barmherzigen

Eine Botschaft von Felicitation der geschätzten Emir-ul-Mo'mineen (Befehlshaber der Gläubigen) Mullah Mohammad Omar Mujahid (Möge Allah schenke ihm Heil) anlässlich der Eidul-Adha (Großraum Bairam)

Dhu al-Hijjah 8, 1430 AH , 25. November 2009

Im Namen Allahs Des Gnädigen, des Barmherzigen

Alles Lob gebührt Allah geehrt sein Versprechen, gewährt Sieg zu Seinem Diener, erhob seine Armee, und er, der von sich selbst besiegt alle bewaffneten Verbündeten.

Friede und Segen auf den Führer der Mudschaheddin und Chef des Messengers, dem Besitzer des hohen Verhalten, unser Meister und Propheten Muhammad und auf seine Nachkommen und alle seine Gefährten.

Allah, der Allmächtige, Allah sagt im Heiligen Koran:

( Solche (ist der Befehl Allahs): und wer vergrößert die Rites of Allah, es ist sicherlich der Taqwa (Frömmigkeit) der Herzen. In ihnen werden die Leistungen für Sie für eine bestimmte Frist, und danach sind sie für opfern um das altehrwürdige Haus (der Kaaba) gebracht ). Al-Hajj, Ayah: 32-33.

Ich meine herzlichen Glückwunsch an alle Menschen, die Mudschaheddin von Afghanistan, zu der geschätzten Familien der Märtyrer und Gefangenen, die vom Feind gefangen, an die tapferen Mudschaheddin, und für alle die gläubigen Menschen in der islamischen Umma anlässlich dieser Eidul-Adha.

Ich bete zu Allah, der Allmächtige , um immer auf dieser Umma, die Segnungen des Feierns Eidul-Adha verleihen, während sie menschenwürdig sind, und mit der Unabhängigkeit und gewährt ihnen Glück, Wohlstand und Erfolgan diesen gesegneten Tagen.

Wahrscheinlich rufe ich Allah, den Allmächtiger hervor, um die Pilgerfahrt der Pilgerer anzunehmen und in seinem Anblick ihre Anbetung und Gebete anzunehmen. Ich rufe ihn auch hervor, um diese Versammlung (von den Moslems) zu bilden, einen Grund für die Einheit des vollständigen Ummah.

Während Versenden zu Ihnen meine Felicitations anlässlich Eidul-Adha, ich sich zu einigen wesentlichen Punkten hinsichtlich der gegenwärtigen Lage berühren möchten:

1. Zu unserer Mujahedeen Nation:

Ich danke meinen moslemischen Leuten für ihr Positiv Antwort zum Anruf des islamischen Emirats (von Afghanistan) und für ihr Vereiteln des amerikanischen Melodramas durch die Vermeidung von Teilnahme am amerikanischen Prozess unter dem Namen von Wahlen

Ich glaube fest, dass, wenn unsere Mujahedeen Leute zu solcher aufrichtigen weit verbreiteten Unterstützung konstant bleiben, der Allmächtiger Allah die ganze Verschwörung des Feindes nacheinander herausstellt und vereitelt. Er liegt an Ihren selbstlosen Opfern, dass der arrogante Feind Niederlage gegenüberstellt, nervös und Schande.

I Hoffnung setzen Sie Ihren gesetzmäßigen Jihad fort und kämpfen auf der Weise der Verwirklichung Ihrer islamischen Aspirationen; helfen Sie dem opfernden Mujahedeen, denen des Weges der Freiheit, und verstärken Sie ihre Ränge mit Ihren Personen und Reichtum besonders zeigen Ihren Schutz und Empathie mit den gesegneten Familien der Märtyrer und der Gefangenen auf der Grundlage von Ihre islamische Verantwortlichkeit und schneiden alle Relationen mit der Stichwortgeber Kabul-Verwaltung.

Die, die unser Land besetzten und unser nahmen Leute als Geiseln möchten die List der Vermittlung verwenden, wie sie das Drama von Wahlen eine Zeitlang verwendeten, um ihre Kolonialistzielsetzungen zu erzielen. Die Eindringlinge wünschen nicht die Vermittlungen, die Unabhängigkeit für Afghanistan bewilligend anstreben und ihre Invasion beendend, aber sie wünschen Vermittlungen, d